 | |||
| Song title | |||
| "lost and found" | |||
| Original Upload Date | |||
| October 25, 2013 | |||
| Singer | |||
| Megurine Luka Hatsune Miku (chorus) | |||
| Producer(s) | |||
ashcolor (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 30,000+ (NN), 1,200+ (PP), 60,000+ (YT) 44,000+ (YT, auto-gen) 20,000+ (YT, Magical Mirai 2024 auto-gen) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / piapro Broadcast / YouTube Broadcast YouTube Broadcast (auto-generated by YouTube) Magical Mirai 2024: YouTube Broadcast (auto-generated by YouTube) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | English |
| そんな暗い顔をして | sonna kurai kao o shite | You have such an unhappy look on your face, |
| 何かなくしたのかい？ | nanika nakushita no kai? | did you lose something? |
| まだ思い出せるなら | mada omoidaseru nara | If you can still remember what it is, |
| 探しに行こう | sagashi ni yukou | let’s go search for it |
| 今は見つからなくたって | ima wa mitsukaranaku tatte | Even if we don’t find it now, |
| 消えたわけでもない | kieta wake demo nai | it doesn’t mean that it’s lost |
| 君が望む限り | kimi ga nozomu kagiri | It will wait for you |
| 君を待っているよ | kimi o matte iru yo | for as long as you wish |
| ひとつひとつ思い出して | hitotsu hitotsu omoidashite | Remember it bit by bit, |
| ここまでの道を | koko made no michi o | once you follow your footprints |
| 足跡を辿ればほら | ashiato o tadoreba hora | on the path to here, look— |
| ヒントはある | hinto wa aru | there’s a hint |
| こんなに険しい道を越え | konna ni kewashii michi o koe | After crossing such a rugged path, |
| 来たんだね | kita nda ne | you arrived |
| 今なら怖がらずに | ima nara kowagarazu ni | Now, you can keep on walking |
| 歩いてゆける | aruite yukeru | without being afraid |
| 焦らなくたってもいいよ | aseranaku tatte mo ii yo | It’s okay if you’re not in a hurry |
| 君だけのペースでいいんだよ | kimi dake no peesu de ii nda yo | It’s okay if you just go at your own pace |
| その身体さえあれば | sono karada sae areba | As long as you have that body of yours, |
| いつかは届く | itsuka wa todoku | you’ll reach it one day |
| 誰にも奪えやしないよ | dare ni mo ubaeyashinai yo | No one will steal it, |
| 君しか見えないから | kimi shika mienai kara | because they can’t see anyone but you |
| 今日は遠ざかったなら | kyou wa toozakatta nara | If today goes away, |
| 明日は近付ける | asu wa chikazukeru | then tomorrow will approach us |
| 「どこにあるのかな」 | "doko ni aru no kana" | “Where were you, I wonder?” |
| 「どこに落としてきたのかな」 | "doko ni otoshite kita no kana" | “Where did you drop it, I wonder?” |
| その糸解いてごらんよ | sono ito hodoite goran yo | Please try to untie that thread |
| さあ | saa | Now… |
| 間違いなんてないよ | machigai nante nai yo | It's not a mistake |
| 君のやり方でいいんだよ | kimi no yarikata de ii nda yo | It’s okay to do it your way |
| その心さえあれば | sono kokoro sae areba | As long as you have that heart of yours, |
| 答えは分かる | kotae wa wakaru | you’ll understand the answer |
| 誰にも奪えやしないよ | dare ni mo ubaeyashinai yo | No one will steal it, |
| 君しか見えないから | kimi shika mienai kara | because they can’t see anyone but you |
| ほら耳を澄ませば | hora mimi o sumaseba | Look, if you listen carefully, |
| 君を呼ぶ声がする | kimi o yobu goe ga suru | you’ll hear a voice calling for you |
| 今度は強く抱いて | kondo wa tsuyoku daite | For now, hug me tightly, |
| 離さないでね | hanasanaide ne | and don’t let go of me, okay? |
| 恥ずかしそうな顔して | hazukashisou na kao shite | You seemed embarrassed |
| 君は僕を見た | kimi wa boku o mita | when you looked at me |
| 左のポケットに手を入れて | hidari no poketto ni te o irete | You place your hand in your left pocket |
English translation by Violet Lights, with edits by Violet
Discography[]
This song was featured on the following album:
External Links[]
Unofficial[]
- Hatsune Miku Wiki
- VocaDB
- VocaDB - Single