FANDOM


Listen
Song title
"Listen"
Original Upload Date
Sep.10.2018
Singer
YANHE
Producer(s)
Yiru Zhang (music, lyrics, mastering, mix, video)
Cylna Nangong (tuning)
Views
2,200+ (BB), 100+ (YT)
Links
bilibili Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Chinese Pinyin Official English
车,昏暗的暮色 chē, hūn'àn de mùsè Car parked at a roadside bar
日月分割荒漠 rì yuè fēngē huāngmò Sunset split the desert into bright and dark
城镇灯光依稀在 chéngzhèn dēngguāng yīxī zài Looming at the corner of my sight
目光角落 mùguāng jiǎoluò The town with its neon lights
jiǔ Hard liquor
柔软的双手 róuruǎn de shuāngshǒu Soft hands
会读心的眼眸 huì dú xīn de yǎn móu Hazy eyes that could read a man
只今夜 zhǐ jīnyè I beg for your forgiveness
请原谅昏了头的我 qǐng yuánliàng hūnle tóu de wǒ Only for tonight's recklessness
若你无所谓 ruò nǐ wúsuǒwèi Would it be okay

不在乎今夜我困倦的心何处安睡 bùzàihū jīnyè wǒ kùnjuàn de xīn hé chù ānshuì Would you even care where my heart has been laid
仍然摆弄着 réngrán bǎinòngzhe Wishing the whole world
记忆中那只玫瑰 jìyì zhōng nà zhǐ méiguī Would halt at that day
风掠过原野 fēng lüèguò yuányě Though the wind swept the plain
就算终看清狼狈 jiùsuàn zhōng kàn qīng lángbèi Revealing scars and disgrace
可我无路可退 kě wǒ wú lù kě tuì I was on a path going one way

恍如昨日 huǎng rú zuórì Drifting apart
相见都要矜持 xiāng jiàn dōu yào jīnchí We faked passion of love
期待着开始 qídàizhuó kāishǐ Forgetting the hope and excitement
不觉间却都成装装样子 bù jué jiān què dōu chéng zhuāng zhuāngyàngzi That we shard at the start
dàn But when I watch the moonlight
每当你睡去 měi dāng nǐ shuì qù Shedding on your pillow
月光洒在你侧脸 yuèguāng sǎ zài nǐ cè liǎn Vaguely I see your side-face
还是当年模样 háishì dāngnián múyàng Still I feel the undertow
让我守在你身旁 ràng wǒ shǒu zài nǐ shēn páng Of my very own oath

当我伫立凝望 dāng wǒ zhùlì níngwàng Now as I stood and gaze
夜空点亮的远方 yèkōng diǎn liàng de yuǎnfāng Across distance at where the dark sky blazed
恨踌躇难舍 hèn chóuchú nán shě My own stubbornness
这该死的倔强和难过 zhè gāisǐ de juéjiàng hé nánguò Left me regretting to hesitate

风掠过原野 fēng lüèguò yuányě Though the wind swept the plain
就算终看清卑微 jiùsuàn zhōng kàn qīng bēiwéi Uncovering my lowliness
总是心是口非 zǒng shì xīn shì kǒu fēi I wished to speak from my heart straight

今夜 jīnyè Tonight
我已不再纠结 wǒ yǐ bù zài jiūjié I've had enough of indecision
有好戏就要上演 yǒu hǎo xì jiù yào shàngyǎn Tired of this desolation
宝贝等着我 bǎobèi děngzhe wǒ Baby wait its true
将回到你身边 jiāng huí dào nǐ shēnbiān I'm coming home to you
迎接我你歉疚的吻 yíngjiē wǒ nǐ qiànjiù de wěn Greet me with tears and kisses
柔情落繁星万点 róuqíng luò fánxīng wàn diǎn We will find a way to make it through
何妨不复当年 héfáng bù fù dāngnián For something dies but there will be
难免 nánmiǎn Something new

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.