FANDOM


Lalala.Refrain
Song title
"Lalala.Refrain"
Original Upload Date
Jul.10.2014
Singer
Luo Tianyi
Producer(s)
ZOMiG (compose, lyrics, amp)
魔鱼酱 (illust)
Kryptonite (movie)
战场原妖精 (guitar)
Views
64,000+ (BB), 7,500+ (SC)
Links
Bilibili Broadcast / Soundcloud Broadcast
YouTube Broadcast (reprint, subbed)


LyricsEdit

Chinese Pinyin English
睁开了双眼 Zhēng kāile shuāngyǎn Open the eyes
微风轻轻吹拂我的脸 Wéifēng qīng qīng chuīfú wǒ de liǎn The breeze gently blows past my cheeks
是否能够听见 Shìfǒu nénggòu tīngjiàn Whether I can still hear
那熟悉声音回荡在耳边 Nà shúxī shēngyīn huídàng zài ěr biān That familiar sound filled around me
许下诺言 Xǔ xià nuòyán Make the promise
永远永远 不改变 Yǒngyuǎn yǒngyuǎn bù gǎibiàn Forever… forever… never change

希望的光在胸膛 Xīwàng de guāng zài xiōngtáng The light of hope in my chest
照亮黑暗的前方 Zhào liàng hēi'àn de qiánfāng Lightens the darkness ahead
回到你身旁 守望 Huí dào nǐ shēn páng shǒuwàng Go back to your side, awaiting

闭上了双眼 Bì shàngle shuāngyǎn Close the eyes
时光静静流淌在心间 Shíguāng jìng jìng liútǎng zài xīnjiān The time is flowing silently in my head
带不走的思念 Dài bù zǒu de sīniàn The yearing I couldn’t take away
把我留在回忆的画面 Bǎ wǒ liú zài huíyì de huàmiàn Left me in every piece of memories
回到从前 Huí dào cóngqián Go back to the past
永远永远 在你身边 Yǒngyuǎn yǒngyuǎn zài nǐ shēnbiān Forever… forever… to be by your side

绽放心中的光芒 Zhànfàng xīnzhōng de guāngmáng Blooming, the light in my heart
将歌声化作翅膀 Jiāng gēshēng huà zuò chìbǎng Let the singing become my wings
回到你身旁 唱响 Huí dào nǐ shēn páng chàng xiǎng And take me to your side, singing

English Translation by Saberbutterfly

External LinksEdit