FANDOM


Romiguita
Song title
"La Guitarra"
English: The Guitar
Original Upload Date
Sep.18.2017
Singer
Bruno and kokone
Producer(s)
La Romi pa'tu consu (music, lyrics)
Views
100+
Links
YouTube Broadcast


LyricsEdit

Spanish English
Hay que bailar We have to go dance[1]
en la fiesta at the party.
No seas salame Don't be a prick.
Liberá esa bestia loca Let that crazy beast free
que hay en tu cuerpo from inside your body.
No tengas miedo Don't give me fear.

Hay que bailar We have to go dance
en la fiesta at the party.
Lo digo yo que sé I tell you only what I know about,
cómo enloquecer  about how to drive you crazy,
con un poquito de intención inadvertently.
No tengas miedo Don't give me fear.

Esta fiesta ya comenzó This party just started.
deja que suene la guitarra Let the guitar give out its sound.
Compenetrándose así Penetrating everyone like that.
una birra en la barra Like beer in a barrel.
Aunque sos re pelotudo Even if you are an *ssh*le,
no impide que salgas a bailar it will not change the fact you will go dancing.
Esta fiesta mejorará This party will just keep getting better,
cuando empecés a disfrutar once you start enjoying it.

Hay que bailar We have to go dance
en la fiesta at the party.
Quiero que tu bailes I want to dance
a mi lado y podamos  next to you, and be
juntos estar esta noche together with you this night.
No tengas miedo Don't give me fear.

Deja que yo Let me
tome el control take everything over.
No te haré daño I won't hurt you.
sólo quiero que nuestros All I want is for our
cuerpos puedan disfrutar bodies to enjoy
el placer sin temor a pleasure without fear.

Esta fiesta ya comenzó This party just started.
deja que suene la guitarra Let the guitar give out its sound.
Compenetrándose así Penetrating everyone like that.
una birra en la barra Like beer in a barrel.
Aunque sos re pelotudo Even if you are an *ssh*le,
no impide que salgas a bailar it will not change the fact you will go dancing.
Esta fiesta mejorará This party will just keep getting better,
cuando empecés a disfrutar once you start enjoying it.

Esta fiesta ya comenzó This party just started.
deja que suene la guitarra Let the guitar give out its sound.
Compenetrándose así Penetrating everyone like that.
una birra en la barra Like beer in a barrel.
Aunque sos re pelotudo Even if you are an *ssh*le,
no impide que salgas a bailar it will not change the fact you will go dancing.
Esta fiesta mejorará This party will just keep getting better,
cuando empecés a disfrutar (x4) once you start enjoying it. (x4)

English translation by RandomAir BGM

Translation NotesEdit

  1. This song is for some weird reason not appreciated so much for its modern Latin pop beat. It has more dislikes than likes. Some of the lyrics of this song here are wrong, but it is understandable, as the official lyrics have not been revealed. This song is explicit.