| ! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "LEMON MELON COOKIE" | |||
| Original Upload Date | |||
| January 14, 2025 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 42,000+ (NN), 2,900,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | Official English |
| 人生は酸っぱくて | jinsei wa suppakute | Life is sour |
| 人生は甘い味 | jinsei wa amai aji | Life is sweet |
| どっちでも変わらない | docchi demo kawaranai | But no matter what |
| 人生の味 | jinsei no aji | It tastes the same |
| (確かに) | (tashika ni) | (That's right!) |
| 君の手で直接作ってほしい | kimi no te de chokusetsu tsukutte hoshii | I want you to make it with your hands |
| 結果なんか忘れちゃって | kekka nanka wasurechatte | Forget about the results, just enjoy the plans |
| もちもちに | mochimochi ni | Soft and springy |
| (떡 떡 떡) | (tteok tteok tteok) | (🍡 🍡 🍡) |
| 爽やかに | sawayaka ni | Freshly made |
| 僕の | boku no | My very own...🫶 |
| レモン・メロン・クッキー | remon meron kukkii | 🍋 🍈 🍪 |
| レモン・メロン・クッキー | remon meron kukkii | 🍋 🍈 🍪 |
| レモン・メロン | remon meron | 🍋 🍈 |
| レモン・メロン・クッキー | remon meron kukkii | 🍋 🍈 🍪 |
| レモン・メロン・クッキー | remon meron kukkii | 🍋 🍈 🍪 |
| クッキー | kukkii | 🍪 |
| レモン・メロン・クッキー | remon meron kukkii | 🍋 🍈 🍪 |
| レモン・メロン・クッキー | remon meron kukkii | 🍋 🍈 🍪 |
| クッキー・クッキー | kukkii kukkii | 🍪🍪 |
| レモン・メロン・クッキー | remon meron kukkii | 🍋 🍈 🍪 |
| 全部僕のもの | zenbu boku no mono | They're all mine, you see! |
| 君と一緒にいられた時間は | kimi to issho ni irareta jikan wa | The moments I spent with you↗ |
| まるで | marude | It's like... |
| ドキドキドキレモンメロンクッキーみたいに | dokidokidoki remon meron kukkii mitai ni | A pitter-patter, pitter-patter lemon melon cookie |
| 酸っぱくって甘い味 | suppakutte amai aji | Tasting sour and sweet |
| (レモンメロンクッキー) | (remon meron kukkii) | (🍋 🍈 🍪) |
| 君と僕のレモンメロンクッキーみたいに | kimi to boku no remon meron kukkii mitai ni | Just like our lemon melon cookie |
| 僕の中で君を組み立てて | boku no naka de kimi o kumitatete | I piece you together in my heart |
| 特に特別な | toku ni tokubetsu na | The GOAT of a special, |
| 最高のレシピ | saikou no reshipi | perfect recipe |
| あのねさー一口 | ano ne saa hitoguchi | Hey, just one bite— |
| かじってみてよ | kajitte mite yo | Take a bite! |
| トゥルル ディ ラ | tururu di ra | ♪ Tralala, de da ♪ |
| ラッ ティラリ ドゥラ | ra ttirari dura | ♪ La ttilari, dula ♪ |
| トゥルル ディ ラ | tururu di ra | ♪ Tralala, de da ♪ |
| トゥットゥ ドゥラルラ | tuttu durarura | ♪ Tutut, duralura ♪ |
| トゥルル ディ ラ | tururu di ra | ♪ Tralala, de da ♪ |
| ラッ ティラリ ドゥラ | ra ttirari dura | ♪ La ttilari, dula ♪ |
| (レモンメロンクッキークッキー) | (remon meron kukkii kukkii) | (🍋🍈🍪🍪) |
| かじってみてよ | kajitte mite yo | Take a bite! |
| 君のピッスをピースをピースをピースを | kimi no pissu o piisu o piisu o piisu o | I gather your little pieces, little pieces, little pieces, little pieces, |
| さくさく集めて | sakusaku atsumete | one by one, crunch by crunch |
| まるでキラリキラリ不思議なハモリ | marude kirari kirari fushigi na hamori | Like a sparkling magical harmony |
| (永遠に一緒だよ) | (eien ni issho da yo) | (You're forever mine, we'll stay together 🖤) |
| 君を傍に傍に傍に | kimi o soba ni soba ni soba ni | I keep you close, so close, so close, |
| 飾って大切にして | kazatte taisetsu ni shite | I’ll cherish and decorate you |
| ドキドキズキズキレモンメロンクッキー | dokidoki zukizuki remon meron kukkii | Pat-pat, sting-sting! LEMON MELON COOKIE |
| 心が痛いよ | kokoro ga itai yo | It’s breaking my heart💔 |
| 僕の | boku no | My very own...🫶 |
| レモン・メロン・クッキー | remon meron kukkii | 🍋 🍈 🍪 |
| レモン・メロン・クッキー | remon meron kukkii | 🍋 🍈 🍪 |
| レモン・メロン | remon meron | 🍋 🍈 |
| レモン・メロン・クッキー | remon meron kukkii | 🍋 🍈 🍪 |
| レモン・メロン・クッキー | remon meron kukkii | 🍋 🍈 🍪 |
| クッキー | kukkii | 🍪 |
| レモン・メロン・クッキー | remon meron kukkii | 🍋 🍈 🍪 |
| レモン・メロン・クッキー | remon meron kukkii | 🍋 🍈 🍪 |
| クッキー・クッキー | kukkii kukkii | 🍪🍪 |
| レモン・メロン・クッキー | remon meron kukkii | 🍋 🍈 🍪 |
| 全部僕のもの | zenbu boku no mono | They're all mine, you see! |
| 君との瞬間はさくさくなクッキー | kimi to no shunkan wa sakusaku na kukkii | Time with you is a crispy cookie |
| 僕の | boku no | My very own...🫶 |
| 君の | kimi no | Your very own...🤍 |
| But I know | ||
| ドキドキドキレモンメロンクッキーみたいに | doki doki doki remon meron kukkii mitai ni | It's like a pitter-patter, pitter-patter lemon melon cookie |
| 酸っぱくって甘い味 | suppakutte amai aji | Tasting sour and sweet |
| (レモンメロンクッキー) | (remon meron kukkii) | (🍋 🍈 🍪) |
| 君と僕のレモンメロンクッキーみたいに | kimi to boku no remon meron kukkii mitai ni | Just like our lemon melon cookie |
| 僕の中で君を組み立てて | boku no naka de kimi o kumitatete | I piece you together in my heart |
| 特に特別な | toku ni tokubetsu na | Next-level special, |
| 最高のレシピ | saikou no rieshipi | perfect recipe |
| あのねさー一口 | ano ne saa hitoguchi | Hey, just one bite— |
| (食べてよ) | (tabete yo) | (Have one🥹) |
| さよなら、寂しいクッキー | sayonara, sabishii kukkii | Goodbye, lonely cookie |
| かじってみてよ | kajitte mite yo | Take a bite! |
| トゥルル ディ ラ | tururu di ra | ♪ Tralala, de da ♪ |
| ラッ ティラリ ドゥラ | ra ttirari dura | ♪ La ttilari, du↗↘la ♪ |
| トゥルル ディ ラ | tururu di ra | ♪ Tralala, de da ♪ |
| トゥットゥ ドゥラルラ | tuttu durarura | ♪ Tu↗ tut↘ duralura ♪ |
| トゥルル ディ ラ | tururu di ra | ♪ Tralala, de da ♪ |
| ラッ ティラリ ドゥラ | ra ttirari dura | ♪ La ttilari, du↗↘la ♪ |
| (レモンメロンクッキークッキー) | (remon meron kukkii kukkii) | (🍋🍈🍪🍪) |
| レモンメロンクッキー | remon meron kukkii | LEMON MELON COOKIE |
English translation from TAK, with edits by Violet Lights