FANDOM


Karte&chess
Song title
"karte&chess"
Original Upload Date
Aug.19.2015
Singer
Kagamine Rin
KAITO, MEIKO, Hatsune Miku, Kagamine Len, Megurine Luka, Camui Gackpo, GUMI, IA, Rana, Tohoku Zunko and Yuzuki Yukari (chorus)
Producer(s)
Kaoru (music, movie)
華乱 (lyrics)
志乃 (illust)
茶月 (illust)
雪狐 (illust)
Miyabi (illust)
Views
600+ (NN), 400+ (PP), 100+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / piapro Broadcast (deleted) / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Singer Color
Kagamine Rin Black
Yuzuki Yukari Violet
Japanese Romaji English
ここは、どこきっと夢の世界 Koko wa, doko kitto yume no sekai
子猫と朗読を聞いていたのに Koneko to roudoku o kiite ita no ni
きっと退屈すぎて寝てしまったのね Kitto taikutsu sugite nete shimatta no ne

でもここは、面白そうな世界だわ Demo koko wa, omoshirosou na sekai da wa
前から何かくるは、 Mae kara nanika kuru wa,
かわいいウサギさん服を着ているは、 Kawaii usagisan fuku o kite iru wa,
時計を見て何を急いでいるのかしら Tokei o mite nani o isoide iru no kashira
ついて行ってみましょう Tsuite itte mimashou

あらここは、どこかしら Ara koko wa, doko kashira
おや、お嬢さん Oya, ojousan
久しぶりのお客さんだ Hisashiburi no okyakusan da
さあさあ席について Saa saa seki ni tsuite
はい、乾杯 Hai, kanpai
穴あきカップは、ウサギか、 Ana aki kappu wa, usagi ka,

さあふしぎとかがみのせかいへ、ようこそ Saa fushigi to kagami no sekai e, youkoso
不思議の世界は、トランプで、 Fushigi no sekai wa, toranpu de,
鏡の世界は、チェスで Kagami no sekai wa, chesu de
運命が決まる Unmei ga kimaru

あの美しい人は、白の女王 Ano utsukushii hito wa, shiro no joou
あの醜い人は、赤の女王 Ano minikui hito wa, aka no joou
二人は、姉妹なのに正反対 Futari wa, shimai nanoni seihantai

二人の対立が、 Futari no tairitsu ga,
この世界を惑わせる Kono sekai o madowaseru
チェスという心理ゲームで Chesu to iu shinri geemu de

さあふしぎとかがみのせかいへ、ようこそ Saa fushigi to kagami no sekai e, youkoso
不思議の世界は、トランプで、 Fushigi no sekai wa, toranpu de,
鏡の世界は、チェスで Kagami no sekai wa, chesu de
運命が決まる Unmei ga kimaru

さあ醜い世界から女王たちをいざなって Saa minikui sekai kara jooutachi o izanatte
元の世界へと旅立って Moto no sekai e to tabidatte
今見ていたのは、 Ima mite ita no wa,
幻覚という魔法をかけて Genkaku to iu mahou o kakete
元の世界へと帰っていく Moto no sekai e to kaette iku

「さよならアリスありがとうアリス」 "Sayonara arisu arigatou arisu"