| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Kanto de la Ĉielarko" | |||
| Original Upload Date | |||
| September 21, 2012 | |||
| Singer | |||
| Galaco | |||
| Producer(s) | |||
OdangoP (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 1,600+ (NN), 4,400+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
"An original song for Galaco, and my first work written in Esperanto. Please be patient even if it lacks expressiveness." |
|||
Lyrics[]
| Esperanto | English |
| Kial ni ne povas divide eĉ la ĉielon | Why can't I even share the sky |
| Kiam vi ploras solece? | When I weep in loneliness? |
| Kial ni ne povas divide eĉ la tempon | Why can't I share even the time |
| Kiam mi krias dolore? | When I cry out in pain? |
| Tiu ĉielarko ligos | That rainbow will link |
| Fragmentojn de la mondo | Fragments of the world |
| Tiam ĉu mia deziro realiĝos? | Then will my wish come true? |
| Kiel guto reiras al la maro | Like a drop returns to the sea |
| Se vi estus kovrata de tenereco | If you were being covered by tenderness |
| Kiel steloj kantas en silento | Like stars sing in silence |
| Se mi povus prezenti la esperon | If I could present hope |
| Diru al mi kiun vi bezonas | Tell me what it is you need |
| Antaû vi perdos | Before you are lost |
| Ĉar mi volas vidi nur via rideton | Because all I wish to see is your smile |
| Se ne tagiĝus, ĉu ni ripozu? | If dawn didn't come, shall we rest? |
| Vi povos trovi novan lumon | You shall find a new light |
| Kial ni ne povas divide eĉ la ĉielon | Why can't I share even the sky |
| Kiam vi ploras solece? | When I weep in loneliness? |
| Kial ni ne povas divide eĉ la tempon | Why can't I share even the time |
| Kiam mi krias dolore? | When I cry out in pain? |