 | |||
| Song title | |||
| "KAITOの子守唄" Romaji: KAITO no Komoriuta Official English: Lullaby of KAITO | |||
| Original Upload Date | |||
| April 1, 2016 | |||
| Singer | |||
| KAITO | |||
| Producer(s) | |||
Endou (music, lyrics)
Jamu (illustration, video) | |||
| Views | |||
| 2,000+ (NN), 14,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
Available on the album Blue Darkness. |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | Official English |
| 眠れない夜は不安だけど | nemurenai yoru wa fuan dakedo | I feel insecure at the night of insomnia, |
| そんな夜は 僕がそばにいます | sonna yoru wa boku ga soba ni imasu | but I will be by your side at such time. |
| いつも疲れた顔で帰ってくる あなたのために | itsumo tsukareta kao de kaette kuru anata no tame ni | For you who always go home with a tired face, |
| できることは歌うことだけ | dekiru koto wa utau koto dake | All I can do is to sing. |
| さあ疲れた身体横たえて 目を閉じて | saa tsukareta karada yokotaete me o tojite | Let's tired body lying Close your eyes |
| 自分を責めることなどないよ | jibun o semeru koto nado nai yo | There is nothing to blame for yourself |
| マスターの頑張りは 僕が一番知っているから | masutaa no ganbari wa boku ga ichiban shitte iru kara | I know the Master's best |
| 眠れ 眠れ 赤子のように | nemure nemure akago no you ni | Sleep sleep like a baby |
| 怖いものは 僕が食べてあげる | kowai mono wa boku ga tabete ageru | I gonna eat your scary things |
| 眠れ 眠れ 怖がらないで | nemure nemure kowagaranaide | Sleeping, sleeping, Do not be afraid |
| きっと 大丈夫だから | kitto daijoubu dakara | I'm sure I will be fine. |
| おやすみなさい | oyasumi nasai | good night. |
| いつまで続くの辛い日々よ | itsumade tsuzuku no tsurai hibi yo | You always have hard days continuing |
| 全て忘れ 少しだけ眠ろう | subete wasure sukoshi dake nemurou | Let's just sleep a little, forgotten at all |
| 仕事 学校 人と関わることは 疲れることですね | shigoto gakkou hito to kakawaru koto wa tsukareru koto desu ne | In work and school, being involved with people is exhausting. |
| その笑顔は本物ですか | sono egao wa honmono desu ka | Is your smile real? |
| さあ柔らかな音色に包まれ 目を閉じて | saa yawaraka na neiro ni tsutsumare me o tojite | Now close the eyes wrapped in a soft tone |
| たとえ誰が去ったとしても | tatoe dare ga satta to shite mo | Even if the anybody leave from you |
| 僕だけは マスターの そばを離れませんから | boku dake wa masutaa no soba o hanaremasen kara | I'm only will not leave your side. |
| 眠れ 眠れ 赤子のように | nemure nemure akago no you ni | Sleep sleep like a baby |
| 怖いものは 僕が食べてあげる | kowai mono wa boku ga tabete ageru | I gonna eat your scary things |
| 眠れ 眠れ 怖がらないで | nemure nemure kowagaranaide | Sleeping, sleeping, Do not be afraid |
| きっと 大丈夫だから | kitto daijoubu dakara | I'm sure I will be fine. |
| おやすみなさい | oyasumi nasai | good night. |
External Links
- Piapro - Translation