 | |||
| Song title | |||
| "Je t'aime beaucoup ma meilleure amie." English: I love you very much my best friend. | |||
| Original Upload Date | |||
| December 24, 2014 | |||
| Singer | |||
| Merli Aoki Lapis (chorus) | |||
| Producer(s) | |||
Lyriane Satsuki (music, lyrics)
Miyabi (illustration) | |||
| Views | |||
| 100+ (NN), 30+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (privated) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese/French | Romaji | English |
| 夕方のパリ今日も君と歩く | yuugata no pari kyou mo kimi to aruku | |
| 人で賑わうオスマン通り | hito de nigiwau osumandoori | |
| 今日あったこと昨夜のこと | kyou atta koto sakuya no koto | |
| 話しながら行く | hanashi nagara iku | |
| 数分の道のり | suubun no michinori | |
| Je t'aime beaucoup ma meilleure aime. | Je t'aime beaucoup ma meilleure aime. | I love you very much my best friend. |
| Salut! À demain | Salut! À demain | Bye! See you tomorrow |
| また明日話そうね | mata ashita hanasou ne | |
| 今日も明日も明後日も | kyou mo ashita mo asatte mo | |
| いつまでも | itsumademo | |
| 仲良くしようねこれからも | nakayoku shiyou ne kore kara mo | |
| 平日のパリ 休日のパリ | heijitsu no pari kyuujitsu no pari | |
| 魅力溢れるいろんなところ | miryoku afureru iron na tokoro | |
| 美術館にマカロン屋さん | bijutsukan ni makaronyasan | |
| 今度商店街も行きたいね | kondo shoutengai mo ikitai ne | |
| Je t'aime beaucoup ma meilleure aime. | Je t'aime beaucoup ma meilleure aime. | I love you very much my best friend. |
| Tu est libre demain? | Tu est libre demain? | Are you free tomorrow? |
| パリの街歩こうよ | pari no machi arukou yo | |
| 数百年の歴史を感じながら | suuhyakunen no rekishi o kanji nagara | |
| 永遠の都この街を | towa no miyako kono machi o | |
| 言葉も文化も何もかも違う | kotoba mo bunka mo nanimokamo chigau | |
| 尋ねても言葉がわからない | tazunete mo kotoba ga wakaranai | |
| お互い頑張って夢のため | otagai ganbatte yume no tame | |
| 生きるため | ikiru tame | |
| 助け合って進もう | tasukeatte susumou | |
| 無理なんかじゃない | muri nan ka ja nai | |
| さあ | saa | |
| Je t'aime beaucoup ma meilleure aime. | Je t'aime beaucoup ma meilleure aime. | I love you very much my best friend. |
| Salut! À demain | Salut! À demain | Bye! See you tomorrow |
| また明日話そうね | mata ashita hanasou ne | |
| 今日も明日も明後日も | kyou mo ashita mo asatte mo | |
| いつまでも | itsumademo | |
| 仲良くしようねこれからも | nakayoku shiyou ne kore kara mo | |
| Je t'aime beaucoup ma meilleure aime. | Je t'aime beaucoup ma meilleure aime. | I love you very much my best friend. |
| Salut! À demain | Salut! À demain | Bye! See you tomorrow |
| また明日話そうね | mata ashita hanasou ne | |
| 今日も明日も明後日も | kyou mo ashita mo asatte mo | |
| いつまでも | itsumademo | |
| 仲良くしようねこれからも | nakayoku shiyou ne kore kara mo |
English translation of French by Amandelen