FANDOM



Iolite
Song title
"iolite"
Original Upload Date
Jul.18.2014
Singer
Yuzuki Yukari
Producer(s)
LIQ (music, lyrics)
Mizukiyo (illust)
Views
29,000+ (NN) 1,600+ (PP)
Links
Niconico Broadcast / piapro Broadcast
YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
I sink 視界の奥広がる世界 I sink shikai no oku hirogaru sekai
モノクロの現実構想図の先 monokuro no riaru kousouzu no saki
I wish 静寂に耳を澄まして I wish seijaku ni mimi o sumashite
小さなこの欠片の声を待っている chiisana kono kakera no koe wo matteiru

I feel 溜息さえ凍るような世界 I feel tameiki sae kooru you na sekai
遠い過去の未来予想図の先 tooi kako no mirai yosouzu no saki
I think こんな瓦礫の海を見て I think konna gareki no umi o mite
「綺麗だ。」と笑う それとも嘆くの? "kirei da." to warau sore to mo nageku no?

Life and death,light and shadow.
All is two side of the same coin.
Love and hate,past and future.
All is two side of the same coin.
Night and day,happiness and sorrow.
All is two side of the same coin.
Healing and pain,you and me.
What should I believe?
iolite.


例えばもしも明日、景色が変わるなら tatoeba moshimo ashita, keshiki ga kawaru nara
君はどうする? kimi wa dou suru?
「そうだね、私なら…。」 "sou da ne, watashi nara…."
そんな言葉がただ 胸に突き刺さる sonna kotoba ga tada mune ni tsukisasaru

輝けアイオライト kagayake aioraito
色鮮やかに この道の闇を照らして iroazayaka ni kono michi no yami o terashite
何年前も何年先も 悲しくも美しい世界で nannen mae mo nannen saki mo kanashiku mo utsukushii sekai de
So... Please tell me.
どれだけ歩いてきたんだろう? dore dake aruitekitan darou?
Please tell me.
どれだけ歩けばいいんだろう? dore dake arukeba iin darou?
Please tell me.
この目が色を消す前に kono me ga iro o kesu mae ni
想いを導く光へと 生まれ変われ omoi o michibiku hikari e to umarekaware

I feel 瞬きすら忘れる世界 I feel matataki sura wasureru sekai
胸の奥の未来理想図の先 mune no oku no mirai risouzu no saki
I think そんな儚い夢を見て I think sonna hakanai yume o mite
「素敵だ。」と語る それとも泣くの? "suteki da." to kataru sore to mo naku no?

Life and death,light and shadow.
All is two side of the same coin.
Love and hate,past and future.
All is two side of the same coin.
Night and day,happiness and sorrow.
All is two side of the same coin.
Healing and pain,you and me.
What should I believe?
iolite.


例えばもしも明日、時計が止まるなら tatoeba moshimo ashita, tokei ga tomaru nara
君はどうする? kimi wa dou suru?
「そうかな、私には…。」 "sou ka na, watashi ni wa…."
そんな言葉をただ 今は信じたい sonna kotoba o tada ima wa shinjitai


煌けアイオライト kirameke aioraito
立ち尽くしてる 人達の前を照らして tachitsukushiteru hitotachi no mae o terashite
何年前も何年先も 優しくも残酷な世界で nannen mae mo nannen saki mo yasashiku mo zankoku na sekai de
So... Please lead me.
これから何処へ行けばいい? kore kara doko e yukeba ii?
Please lead me.
これから何をすればいい? kore kara nani o sureba ii?
Please lead me.
この手が灰になる前に kono te ga hai ni naru mae ni
眩い光でこの空を 埋め尽くして mabayui hikari de kono sora o umetsukushite

External LinksEdit