| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Interspace Love Message" | |||
| Original Upload Date | |||
| July 22, 2017 | |||
| Singer | |||
| UNI | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 6,700+ (YT), 94,000+ (SC), 85,000+ (YT, WW upload), 800+ (NN) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast YouTube Broadcast (Waifu Wednesday's upload) / Niconico Broadcast | |||
|
Description
Composer's first song |
|||
Lyrics[]
| Korean | Romaja | English |
| Dreamy Dreamy 살짝쿵 | Dreamy Dreamy salssakkung | Dreamy Dreamy gently bump |
| 좋아해 신호를 보내 버렸어 | hohahae sinhoreul bonae beoryeosseo | I like you, I didn’t mean to send you a signal! |
| Maybe Maybe 한번 더 | Maybe Maybe hanbeon deo | Maybe Maybe one more time |
| 다가가 볼래 너에게 | dagaga bollae neoege | I want to try approaching you |
| 지구를 맴도는 인공위성 | jigureul maemdoneun ingongwiseong | A satellite that hovers around the earth |
| 좀 더 다가가려 해도 멀어져서 | jom deo dagagaryeo haedo meoreojyeoseo | Even if it tries to get close, it got further |
| 저만치 멀리서 지켜봤어 | jeomanchi meolliseo jikyeobwasseo | and watched from so far away |
| 오늘도 별 속에서 | oneuldo byeol sogeseo | Even today I’m looking for you |
| 찾아 | chaja | in the stars |
| 항로를 바꿔 너에게 갈래 | hangnoreul bakkwo neoege gallae | I want to change my path and go to you |
| 사라져 버린다해도 | sarajyeo beorindahaedo | Even if I disappear |
| 난 괜찮아 | nan gwaechanha | It’s okay |
| 넌 나의 전부니까 | neon naui jeonbunikka | Because you’re my everything |
| Dreaming of you all night long | Dreaming of you all night long | Dreaming of you all night long |
| 서서히 중력에 이끌려가 | seoseohi junglyeoge ikkeullyeoga | Slowly, slowly, pulled by gravity |
| 결국 마침내 다가간 지근거리 | gyeolgok machimnae dagagan jigeungeori | Finally, I’ve gotten so extremely close range |
| 이상해 무섭지 않은걸요 | isanghae museopji anheungeoryo | It’s strange, It’s not scary |
| 두 눈을 꼭 감고서 | du nuneul kkok gamgoseo | Squeezing my eyes shut |
| 네게 | nege | to you I go |
| 항로를 바꿔 너에게 갈래 | hangnoreul bakkwo neoege gallae | I want to change my path and go to you |
| 사라져 버린다해도 | sarajyeo beorindahaedo | Even if I disappear |
| 난 괜찮아 | nan gwaechanha | I’m okay |
| 넌 나의 전부니까 | neon na-ui jeonbunikka | Because you’re my everything |
| Dreamy, dreamy... | Dreamy, dreamy... | Dreamy, dreamy... |
| 살짝쿵 | salssakkung | gently, bump |
| 좋아해 신호를 보내 버렸어 | hohahae sinhoreul bonae beoryeosseo | I like you, I didn’t mean to send you a signal! |
| Maybe, maybe... | Maybe, maybe... | Maybe, maybe... |
| 한번 더 | hanbeon deo | one more time |
| 다가가 볼래 너에게 | dagaga bollae neoege | I want to try approaching you |
English translation by porifra