Imperfect Quarters

Song title
"Imperfect Quarters"
Original Upload Date
October 17, 2012
Singer
Kasane Teto, Hatsune Miku, Sekka Yufu, and Namine Ritsu
Producer(s)
Shimesaba Twisters (music, lyrics) Yoshiki (illustration)
Views
18,000+ (NN), 1,500+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast
Description

Lyrics

Japanese	Romaji
高い夜記憶に落ちるダイナモ	takai yoru kioku ni ochiru dainamo
照らす理想論 気づくDeletion それでもなお	terasu risouron kizuku Deletion soredemo nao
赤い声に幸福を知るダイナモ	akai koe ni koufuku o shiru dainamo
重ねる轟音 聴こえる共存 想い増して、更に	kasaneru gouon kikoeru kyouzon omoi mashite, sarani
昨日きっと誰か死んで	kinou kitto dareka shinde
今日はもっと大勢が生きて	kyou wa motto oozei ga ikite
そのなかでひとり君を思うよ	sono naka de hitori kimi o omou yo
明日にそっと消えるやつの隣でさ	ashita ni sotto kieru yatsu no tonari de sa
銀色の窓に 鋼鉄の夕日 オレンジの視界	gin'iro no mado ni koutetsu no yuuhi orenji no shikai
途切れない波 手のひらのコイル回して	togirenai nami tenohira no koiru mawashite
光る声孤独を踊るダイナモ	hikaru koe kodoku o odoru dainamo
聴こえるんだ君の音が そうしたらまた	kikoeru nda kimi no oto ga sou shitara mata
ゆれる回路に息をするダイナモ	yureru kairo ni iki o suru dainamo
軸をそろえて言葉穿うがって 導かれるままに	jiku o soroete kotoba ugatte michibikareru mama ni
際限ない希望を 綴じた世界を	saigen nai kibou o tojita sekai o
背中を押せば消えるような	senaka o oseba kieru you na
悪意に満ちたそんな世界で	akui ni michita sonna sekai de
青く固まった磁界を変えて	aoku katamatta jikai o kaete
片手でそっと最後の扉を開くよ	katate de sotto saigo no tobira o hiraku yo
砂丘の教会越えて 開く視界の方へ	sakyuu no kyoukai koete hiraku shikai no hou e
高い夜記憶に落ちるダイナモ	takai yoru kioku ni ochiru dainamo
照らす理想論 気づくDeletion それでもなお	terasu risouron kizuku Deletion soredemo nao
赤い声に幸福を知るダイナモ	akai koe ni koufuku o shiru dainamo
重ねる轟音 聴こえる共存 重い増して、更に	kasaneru gouon kikoeru kyouzon omoi mashite, sarani
際限ない希望を 綴じた世界を	saigen nai kibou o tojita sekai o
子供の頃僕が知ってた神様は	kodomo no koro boku ga shitteta kamisama wa
石の上あまり目を合わせなくてさ	ishi no ue amarime o awasenakute sa
ただずっと僕のやることを見ていて	tada zutto boku no yaru koto o mite ite
コインだけ渡せばよかったんだ	koin dake wataseba yokatta nda
今のいるかな	ima no iru kana
大人になって見た空は	otona ni natte mita sora wa
ミサイルが夜を切り裂いて	misairu ga yoru o kirisaite
ガラクタに描いた天国を	garakuta ni kaita tengoku o
ただ壊してた	tada kowashiteta
光が降り注ぐ窓は	hikari ga furisosogu mado wa
天井ごと消えてなくなって	tenjougoto kiete naku natte
空に近づけたけれど	sora ni chikazuketa keredo
みんな泣いてた	minna naiteta
お祈りをすれば誰も	oinori o sureba dare mo
幸せになれるんだって	shiawase ni nareru nda tte
海の向こうの街でも	umi no mukou no machi demo
昔は言ってた	mukashi wa itteta
大砲を作れば皆が	taihou o tsukureba mina ga
平和に生きられるんだって	heiwa ni ikirareru nda tte
椅子に座った誰かが	isu ni suwatta dareka ga
そう決めたんだ 沢山のコインで	sou kimeta nda takusan no koin de
柵の中で 幸せそうに草を食んで	saku no naka de shiawase sou ni kusa o hande
拳を振りかざす人を 横目に	kobushi o furikazasu hito o yokome ni
その雪は風もなくつもって	sono yuki wa kaze mo naku tsumotte
錆びついた弾丸を隠すの	sabitsuita dangan o kakusu no
星よりも冷たい眩しさに	hoshi yori mo tsumetai mabushisa ni
羊たちは涙を流すの	hitsujitachi wa namida o nagasu no
Illumina still say "Believe us"...	Illumina still say "Believe us"...
Illumina still say "Believe us"...	Illumina still say "Believe us"...
Illumina still say "Believe us"...	Illumina still say "Believe us"...
雪はまだ溶けない	yuki wa mada tokenai
肩に咲いた痣あざに触れて	kata ni saita aza ni furete
朝に聴いた声をわすれた	asa ni kiita koe o wasureta
喉の奥の泡を吐いて	nodo no oku no awa o haite
泥の底から空を見上げた	doro no soko kara sora o miageta
あたしの手のひらは小さくて	atashi no tenohira wa chiisakute
明日はなにもかも落とすの	ashita wa nanimokamo otosu no
星が最多次の朝は 透き通ったように寒くて	hoshi ga saita tsugi no asa wa sukitootta you ni samukute
とうに飽きた夢を抱いて 泥の中で眠りたいの	touni akita yume o daite doro no naka de nemuritai no
消えるような足なんてさ	kieru you na ashi nante sa
最初からついてなくて	saisho kara tsuite nakute
水の中に逃げ込んだのにさ まだ	mizu no naka ni nigekonda no ni sa mada
あの音が耳元から	ano oto ga mimimoto kara
離れないよどうして？ ねぇ	hanarenai yo doushite? nee
耳をかきむしる手から	mimi o kakimushiru te kara
立ち上る赤い煙が	tachinoboru akai kemuri ga
あなたの笑う夢さえ	anata no warau yume sae
ぼかしていくわ	bokashite iku wa
どうしようもないの？	doushiyou mo nai no?
砂の上をもがき走る	suna no ue o mogaki hashiru
切り裂いて飛ぶ旋律	kirisaite tobu senritsu
煙を吸って鉄を吐いて	kemuri o sutte tetsu o haite
音もなく飛ぶ右腕	oto mo naku tobu migiude
ただの祈りさえ	tada no inori sae
波間に捨てたとて	namima ni suteta tote
それはまだ重く	sore wa mada omoku
片手を賭してなお足りず	katate o toshite nao tarizu
壁の上こちらを見つめる恐怖	kabe no ue kochira o mitsumeru kyoufu
僕はどこを向けばいい？	boku wa doko o mukeba ii?
呼吸もままならず 錆びついた	kokyuu mo mama narazu sabitsuita
喉から零れ出す白黒のノイズも	nodo kara koboredasu shirokuro no noizu mo
海へは届かなくて	umi e wa todokanakute
意思もなく放たれたその震えが 胸を抜けた	ishi mo naku hanatareta sono furue ga mune o nuketa
所詮は砂遊びのただの一粒が	shosen wa sunaasobi no tada no hitotsubu ga
秤はかりの上で見た向こう側	hakari no ue de mita mukougawa
「さてそろそろ時間がきたようだね」	"sate sorosoro jikan ga kita you da ne"
『まるで世界が終るかのような響きだ』	“marude sekai ga owaru ka no you na hibiki da”
「君にとってはそうなのかもね」	"kimi ni totte wa sou na no kamo ne"
『そこに何かの違うはあるのかな？』	“soko ni nanika no chigau wa aru no kana?”
絶望するぐらい歪なこの世界も	zetsubou suru gurai ibitsu na kono sekai mo
今ならもう許せるんだ	ima nara mou yuruseru nda
『ねえ、今僕は笑っているかい？』	“nee, ima boku wa waratte iru kai?”
「聞くまでもないだろう？心配ないよ」	"kiku made mo nai darou? shinpai nai yo"
『またここに辿りつくのかな』	“mata koko ni tadoritsuku no kana”
「それは君とはまた別の話さ」	"sore wa kimi to wa mata betsu no hanashi sa"
散々なくして どうしようもなくて	sanzan nakushite dou shiyou mo nakute
沢山抱えて それでも顔を上げれば	takusan kakaete soredemo kao o agereba
生きとし生けるものみな この歌を知るだろう	iki to shi ikeru mono mina kono uta o shiru darou
鼻ひとつを握りしめ 振り向かず奏でよう	hana hitotsu o nigirishime furimukazu kanadeyou
一つの嘘が導を消して	hitotsu no uso ga shirube o keshite
二つの涙が僕の手足をもいだ	futatsu no namida ga boku no teashi o moida
だけどこの耳がある限りは ほら	dake doko no mimi ga aru kagiri wa hora
赤い歌が大気をまわし	akai uta ga taiki o mawashi
鉄の道に流れを生むよ	tetsu no michi ni nagare o umu yo
それは雪を言葉に溶かし	sore wa yuki o kotoba ni tokashi
次の花を咲かせるだろう	tsugi no hana o sakaseru darou
ただの理想なんじゃかなくて	tada no risou nan ja ka nakute
あるがままの理だから	aru ga mama no kotowari dakara
際限のない希望を綴じた	saigen no nai kibou o tojita
世界をいまここに記そう	sekai o ima koko ni shirusou

External Links

• Pixiv - Illustration

Unofficial

• VocaDB