 | |||
| Song title | |||
| "Illusionist's Paradise" Official Japanese: 奇術師のパラダイス | |||
| Original Upload Date | |||
| August 26, 2014 | |||
| Singer | |||
| Matsudappoiyo | |||
| Producer(s) | |||
RorunaK (music, lyrics)
Machine (illustration) | |||
| Views | |||
| 14,000+ (YT), 3,300+ (NN), 11,000+ (SC) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / Niconico Broadcast / SoundCloud Broadcast | |||
|
Description
"Everyone loves a magician, but none more so than the magician himself." |
|||
Lyrics[]
| Latin | Official English |
| Bonum vesperum, omnia - iam spectaculum | Good evening, everyone - the show is about to start. |
| Incipiet, sentire commotionem vestram possum. | I can feel your excitement. |
| Cum mundi miro mago vos pernoctabitis, | You're about to spend a night with the world's greatest magician, |
| Et vitae vestrae numquam eaedem erit. | and your lives will never be the same. |
| Dictis meis attendite! Mundus et scaena | Everyone, pay attention to what I'm about to say! |
| Unus et idem sunt in hoc nocte magica. | The stage and the world are one and the same in this night of magic. |
| Hoc spectaculum dependere de unam rem: | This show depends on one thing: |
| Indivisam vestram attentionem. | Your undivided attention. |
| What you see's not what you get, | |
| So close your eyes now - ready, set, go. | |
| Liberate leones et educite gladios tuos, omnia vobis venite me! | Let loose the lions and draw your swords, come at me with everything you've got! |
| Viscera animaque mea clamant clamoribus tuos. | My body and soul clamor for your applause. |
| Volo esse hic potius quam alicubi; magus sum. | I would rather be nowhere but here; I'm a magician. |
| Habeo aliquot strophas vobis in promptu. | I have a number of tricks for you to choose from. |
| Peritissima artis magicae magna sum. | I am a master of the magical arts. |
| Post aulaeum, homo movet fila, | Behind the curtain, a man is pulling the strings, |
| Et - fortuite, omnia - is me simulat. | and - what a coincidence, everyone - he looks a lot like me. |
| Dictis meis attendite! Mundus et scaena | Everyone, pay attention to what I'm about to say! |
| Unus et idem sunt in hoc nocte magica. | The stage and the world are one and the same in this night of magic. |
| Hoc spectaculum dependere de unam rem: | This show depends on one thing: |
| Indivisam vestram attentionem. | Your undivided attention. |
| What you see's not what you get, | |
| So close your eyes now - ready, set, go. | |
| Liberate leones et educite gladios tuos, omnia vobis venite me! | Let loose the lions and draw your swords, come at me with everything you've got! |
| Viscera animaque mea clamant clamoribus tuos. | My body and soul clamor for your applause. |
| Volo esse hic potius quam alicubi; magus sum. | I would rather be nowhere but here; I'm a magician. |
| Liberate dracones et nolite cunctari hauquaquam, omnia vobis venite me! | Let loose the dragons and don't hold back, come at me with all you've got! |
| Viscera animaque mea clamant reverentiam tuos. | My body and soul clamor for your awe. |
| Volo esse hic potius quam alicubi. Attendite - magus sum. | I would rather be nowhere but here. Listen up: I'm a magician. |
| Liberate daemones et nolite cunctari hauquaquam, omnia vobis venite me! | Let loose the demons and don't hold back, come at me with all you've got! |
| Viscera animaque mea clamant invidias tuos. | My body and soul clamor for your envy. |
| Volo esse hic potius quam alicubi; magus sum. | I would rather be nowhere but here; I'm a magician. |
External Links[]
- MediaFire - MP3, UST, Instrumental, Acapella
- DeviantArt - Illustration
- DeviantArt - Illustration