 | |||
| Song title | |||
| "I feel you" | |||
| Original Upload Date | |||
| September 18, 2019 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Okame-P (music, lyrics) Ruuya (illustration) | |||
| Views | |||
| 3,900+ (NN), 7,300+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 何もかもがもう色褪せた思い出さ | nanimokamo ga mou iroaseta omoide sa | A memory where everything has been discolored |
| 当たり前のように | atarimae no you ni | Just like usual |
| 時の流れには 逆らえず流されて | toki no nagare ni wa sakaraezu nagasarete | Drifting along, unable to go against the flow of time |
| ただ今を生きてる | tadaima o ikiteru | Just living in the moment |
| 描く過去さえも薄らいで 薄らいで | egaku kako sae mo usuraide usuraide | The past that was drawn out gets dimmer, and dimmer, |
| やがて滲んでゆく | yagate nijinde yuku | diffusing and growing blurry |
| 曖昧な記憶それだけが それだけが | aimai na kioku sore dake ga sore dake ga | Vague memories are... vague memories are... |
| この世で叫んでる | ko no yo de sakenderu | crying out in this world |
| 描いた空想 浮かんだ言葉に触れても | egaita kuusou ukanda kotoba ni furete mo | The daydream that was drawn out, even if I reach out to the words that float up, |
| 無力な僕には 空虚を掴み空を切るだけ | muryoku na boku ni wa kuukyo o tsukami sora o kiru dake | I'm powerless and can only claw at the air, grabbing nothing at all |
| 光をたどっても 出口が見当たらない | hikari o tadotte mo deguchi ga miataranai | Even following the light, an exit can't be found |
| 迷い込んだ迷宮は 僕のことを咎める | mayoikonda meikyuu wa boku no koto o togameru | This lost labyrinthine maze blames me |
| だけど苦しみは 君も同じことと願う | dakedo kurushimi wa kimi mo onaji koto to negau | However, I hope that you're suffering just like me |
| だから僕はまだ 君のために詩を歌う | dakara boku wa mada kimi no tame ni uta o utau | So I keep singing these songs for you |
| I feel you いつまでも 君は僕の宝物さ | I feel You itsu made mo kimi wa boku no takaramono sa | I feel you, you're my treasure forever |
| だけどこの手には 空虚を抱きしめる涙だけ | dake doko no te ni wa kuukyo o dakishimeru namida dake | But these hands of mine only hold tears that are embracing nothingness |
English translation by Migu39
Discography
This song was featured on the following albums: