 | |||
| Song title | |||
| "IROHA" | |||
| Original Upload Date | |||
| June 8, 2013 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
Ocelot (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 34,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint) | |||
|
Description
|
|||
Alternate Version
 |
| IROHA(common) version |
| Upload date: February 11, 2014 |
| Featuring: Macne Nana |
| Producer(s): Ocelot (music, lyrics) |
| NN |
A self-cover of the song IROHA, using Macne Nana V3. IROHA(common) is slower than IROHA.
|
Lyrics
| ! | ! |
| Japanese | Romaji | English |
| ひかりはじけて広がる | hikari hajikete hirogaru | The light bursts out and fills the air |
| 香り、薫る色は仄か | kaori, kaoru iro wa honoka | A color that smells vaguely sweet |
| 芽生えた、淡いこころは恋心 | mebaeta, awai kokoro wa koigokoro | The faint heart that blossomed is in love |
| 美しく、花咲くいろは | utsukushiku, hanasaku iroha | A beautifullly blossoming Iroha |
| とどかぬ想い秘めたる想いは | todokanu omoi himetaru omoi wa | Feelings that didn't reach, feelings that were hidden |
| 積み重ね重ね、いくとせ | tsumikasane kasane, iku tose | Pile up and up over the years |
| 薄紅と藍、逢えずはあはれ | usubeni to ai, aezu wa ahare | Pitiful are the light pink and indigo that can never meet |
| 徒然と降りしきる宵の雨 | tsuredzure to furishikiru yoi no ame | Tedium and an evening downpour |
| ひかりはじけて広がる | hikari hajikete hirogaru | The light bursts out and fills the air |
| 香り、薫る色は仄か | kaori, kaoru iro wa honoka | A color that smells vaguely sweet |
| 芽生えた、淡いこころは恋心 | mebaeta, awai kokoro wa koigokoro | The faint heart that blossomed is in love |
| 美しく、花咲くいろは | utsukushiku, hanasaku iroha | A beautifullly blossoming Iroha |
| とどかぬ想い秘めたる想いは | todokanu omoi himetaru omoi wa | Feelings that didn't reach, feelings that were hidden |
| 積み重ね重ね、いくとせ | tsumikasane kasane, iku tose | Pile up and up over the years |
| 薄紅と藍、逢えずはあはれ | usubeni to ai, aezu wa ahare | Pitiful are the light pink and indigo that can never meet |
| 徒然と降りしきる宵の雨 | tsuredzure to furishikiru yoi no ame | Tedium and an evening downpour |
| ひかりはじけて広がる | hikari hajikete hirogaru | The light bursts out and fills the air |
| 香り、薫る色は仄か | kaori, kaoru iro wa honoka | A color that smells vaguely sweet |
| 芽生えた、淡いこころは恋心 | mebaeta, awai kokoro wa koigokoro | The faint heart that blossomed is in love |
| 美しく、花咲くいろは | utsukushiku, hanasaku iroha | A beautifullly blossoming Iroha |
| とどかぬ想い秘めたる想いは | todokanu omoi himetaru omoi wa | Feelings that didn't reach, feelings that were hidden |
| 積み重ね重ね、いくとせ | tsumikasane kasane, iku tose | Pile up and up over the years |
| 薄紅と藍、逢えずはあはれ | usubeni to ai, aezu wa ahare | Pitiful are the light pink and indigo that can never meet |
| 徒然と降りしきる宵の雨 | tsuredzure to furishikiru yoi no ame | Tedium and an evening downpour |
| ひかりはじけて広がる | hikari hajikete hirogaru | The light bursts out and fills the air |
| 香り、薫る色は仄か | kaori, kaoru iro wa honoka | A color that smells vaguely sweet |
| 芽生えた、淡いこころは恋心 | mebaeta, awai kokoro wa koigokoro | The faint heart that blossomed is in love |
| 美しく、花咲くいろは | utsukushiku, hanasaku iroha | A beautifullly blossoming Iroha |
| とどかぬ想い秘めたる想いは | todokanu omoi himetaru omoi wa | Feelings that didn't reach, feelings that were hidden |
| 積み重ね重ね、いくとせ | tsumikasane kasane, iku tose | Pile up and up over the years |
| 薄紅と藍、逢えずはあはれ | usubeni to ai, aezu wa ahare | Pitiful are the light pink and indigo that can never meet |
| 徒然と降りしきる宵の雨 | tsuredzure to furishikiru yoi no ame | Tedium and an evening downpour |
English translation by PeanutSub