| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "INCOHERENT" | |||
| Original Upload Date | |||
| August 5, 2016 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 9,900+ (NN), 28,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| ! | ! |
| Japanese | Romaji | English |
| フィフス世界 | fifusu sekai | The fifth world. |
| 醒めたステラ | sameta sutera | Stellar awakening. |
| 響くイデア | hibiku idea | An echoing idea. |
| 青いミクロ | aoi mikuro | Blue micro. |
| 彼のアウェア | kare no awea | His awareness |
| 刻を意した | toki o i shita | signified time. |
| 白の心理 | shiro no shinri | A white mentality. |
| 褪せたセルよ | aseta seru yo | Faded cells. |
| すべて染まる | subete somaru | Everything dyes. |
| 彩を君に | sai o kimi ni | Colours move to you. |
| 消えて生まれて | kiete umarete | Vanish and be born. |
| 眠る目覚めを | nemuru mezame o | Sleep and await your awakening. |
| 世界を創した | sekai o sou shita | You created the world. |
| 儚く幾重に果てる君と | hakanaku ikue ni hateru kimi to | I am with you, perishing in many transient layers. |
| ミセル、カリス | miseru, karisu | Micelle. Charis.[1] |
| 月と 唄う | tsuki to utau | Sing with the moon. |
| 青い世界 | aoi sekai | In this blue world |
| 永遠に君と | towa ni kimi to | I will be with you forever. |
English translation by Releska
Translation Notes[]
- ↑ ミセル (translated here as ‘micelle’) can also be interpreted as 見せる (miseru, ‘show me’) written out in katakana.
External Links[]
- Hatsune Miku Wiki
- VocaDB
- Releska - Translation Source