| ! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "I'm not a HERO" | |||
| Original Upload Date | |||
| February 22, 2020 | |||
| Singer | |||
| SeeU | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 310,000+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
The following translation has not been reviewed or its accuracy verified. It may be removed if found to be inaccurate. If verified, this message will be removed. If you are a native speaker, feel free to check this translation.
| Korean | Romaja | English |
| 모래먼지 가득한 도심 속에 | moraemeonji gadeukhan dosim soge | In the center of the dusty city |
| 멍하니 서 있는 강아지 소년 | meonghani seo inneun gangaji sonyeon | a puppy boy standing blankly |
| 악마가 가득한 이 세계에서 | akmaga gadeukhan i segye-eseo | in the world full of demons |
| 벌어지는 공간의 카오스 | beoreojineun nongganui kaoseu | chaos happening in space |
| 어둠에 물들어버린 영웅들 | eodume muldeureobeorin yeongungdeul | heroes eroded in darkness |
| 의지할 곳 하나 없는 이곳에 | uijihal got hana eomneun igose | in the place that has nothing to hold on |
| 한순간 뒤로 따라오는 공포 | hansungan dwiro ttaraoneun nongpo | terror catching up in just a second |
| 살아있는 마지막 희망아 | sarainneun majimak huimanga | the last hope alive here |
| 제발 그 손을 놓지 말아 | jebal geu soneul notji mara | please don't let go of your hand |
| 울려퍼져라 | ullyeopeojyeora | echo everywhere |
| I'm not a HERO 하찮은 내 존재 | I'm not a HERO hachanheun nae jonjae | I'm not a HERO my useless existence |
| 아무것도 지킬 수 없는 LOSER | amugeotdo jikil su eomneun LOSER | LOSER that can't save nothing |
| 멀어지는 당신의 모습을 | meoreojineun dangsinui moseubeul | the way you getting far away from me |
| 다시는 놓치기 싫어 아아아 | dasineun notchigi silheo aaa | I don't want to lose you again aaa |
| I'm not a HERO 그래도 괜찮아 | I'm not a HERO geuraedo gwaenchanha | I'm not a HERO that is okay though |
| 다시 일어나 달려나갈 의지 | dasi ireona dallyeonagal uiji | will to stand up again and run forward |
| 기억해줘 당신과의 추억 | gi-eokhaejwo dangsingwaui chu-eok | remember the time we had together |
| 초라한 영웅이야기 | chorahan yeongungiyagi | just a poor hero story |
| 네온사인 가득한 한밤중에 | neonsain gadeukhan hanbamjunge | at the night full of neon signs |
| 울고있던 꼬마 고양이 소년 | ulgoitdeon kkoma goyangi sonyeon | a kitten boy who was crying |
| 현실에서 도망치려 했던 나 | hyeonsireseo domangchiryeo haetdeon na | me, who wanted to run away from reality |
| 그 아이의 손을 잡아버려 | geu ai-ui soneul jababeoryeo | I take a hold of the boys hand |
| 위험에 물들어버린 사람들 | wiheome muldeureobeorin saramdeul | people eroded in danger |
| 정신없이 도망치는 우리들 | jeongsineopsi domangchineun urideul | us running frantic |
| 가장 소중한 것을 지키려다 | gajang sojunghan geoseul jikiryeoda | trying to save what is the most precious |
| 막다른 골목에 갇혀버려 | makdareun golmoge gathyeobeoryeo | get stuck in a dead alley |
| 제발 그 손을 놓지 말아 | jebal geu soneul notji mara | please don't let go of your hand |
| 울려퍼져라 | ullyeopeojyeora | echo every where |
| I'm not a HERO 나약한 내 존재 | I'm not a HERO nayakhan nae jonjae | I'm not a HERO a weak existence |
| 누구와도 싸울 수 없는 LOSER | nuguwado ssa-ul su eomneun LOSER | a Loser who cant fight anyone |
| 쓰러지는 당신의 모습을 | sseureojineun dangsinui moseubeul | the way you falling down |
| 다시 보고싶지 않아 아아아 | dasi bogosipji anha aaa | I don't want to see it again aaa |
| I'm not a HERO 그래도 괜찮아 | I'm not a HERO geuraedo gwaenchanha | I'm not a HERO that is okay though |
| 널 반드시 지키겠다는 의지 | neol bandeusi jikigetdaneun uiji | will to save you no matter what |
| 기억해줘 당신과의 행복 | gi-eokhaejwo dangsingwa-ui haengbok | remember the happiness we had together |
| 초라한 영웅이야기 | chorahan yeongungiyagi | just a poor hero story |
| I'm not a HERO 어리석은 나를 | I'm not a HERO eoriseogeun nareul | I'm not a Hero even though I'm a fool |
| 끝까지 좋아해줘서 고마워 | kkeutkkaji johahaejwoseo gomawo | thank you for liking me |
| 햇살처럼 환하게 웃는 널 | haetsalcheoreom hwanhage unneun neol | smile on your face shining like the sun |
| 다시 한번 보고싶어 | dasi hanbeon bogosipeo | I just want to see it again |
| I'm not a HERO 나약한 나라도 | I'm not a HERO nayakhan narado | I'm not a HERO even though I am weak |
| 네게 힘이 되줄수만 있다면 | nege himi doejulsuman itdamyeon | If only can add strength to you |
| 난 언제든 너 하나만의 | nan eonjedeun neo hanamanui | Any time, just for you |
| 영웅이 되어줄테니까 | yeongungi doe-eojultenikka | I'll be your hero |
| 울려퍼져라 | ullyeopeojyeora | echo everywhere |
| I'm not a HERO 하찮은 내 존재 | I'm not a HERO hachanheun nae jonjae | I'm not a HERO my useless existence |
| 아무것도 지킬 수 없는 LOSER | amugeotdo jikil su eomneun LOSER | loser that can't save anything |
| 멀어지는 당신의 모습을 | meoreojineun dangsinui moseubeul | the way you getting far away from me |
| 다시는 놓치기 싫어 아아아 | dasineun notchigi silheo aaa | I don't want to lose you again aaa |
| I'm not a HERO 그래도 괜찮아 | I'm not a HERO geuraedo gwaenchanha | I'm not a HERO that is okay though |
| 다시 일어나 달려나갈 의지 | dasi ireona dallyeonagal uiji | will to stand up again and run forward |
| 기억해줘 당신과의 추억 | gi-eokhaejwo dangsingwaui chu-eok | remember the time we had together |
| 초라한 영웅이야기 | chorahan yeongungiyagi | just a poor hero story |
English translation by Anonymous
Media Appearances
This song was featured in the following media: