| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Hunters" | |||
| Original Upload Date | |||
| August 3, 2018 Album version: Aug.20.2018 | |||
| Singer | |||
| AVANNA, IA, flower, VY1, Hatsune Miku, anon, and kanon | |||
| Producer(s) | |||
| WintermintP (music, lyrics) | |||
| Views | |||
| 100+ (SC), 100+ (YT) Album version: 100+ (SC), 20+ (YT), 10+ (PP) | |||
| Links | |||
| SoundCloud Broadcast / YouTube Broadcast Album version: SoundCloud Broadcast / YouTube Broadcast / piapro Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Singer | IA | flower | Miku | VY1 | anon and kanon | AVANNA | All |
|---|
| Japanese/Korean/Estonian/French | Romaji/Romaja | Official English |
| 元の行き先はパリ、でも | gen no ikisaki wa Pari, demo | originally the destination was Paris but |
| 東京以外に行ける場所がない | Toukyou igai ni ikeru basho ga nai | Tokyo was the only place we could go |
| 그래도 상관없어 | geuraedo sanggwaneopseo | still, it doesn't matter |
| 모든게 여기있어 | modeunge yeogi-isseo | everything's still here |
| 괜찮아 | gwaenchanha | we're okay |
| "Nos clés ont disparu, où t'es?!" Je le crie | "Nos clés ont disparu, où t'es?!" Je le crie | "Our keys are gone, where are you?!" I cry |
| "We have backup keys | "We have backup keys | "We have backup keys |
| but did you pay the entry fees?" | but did you pay the entry fees?" | but did you pay the entry fees?" |
| "oleme juba tasunud" | "oleme juba tasunud" | "we already paid" |
| "me saame minna" | "me saame minna" | "we can go" |
| "大丈夫" | "daijoubu" | "we're okay" |
| SCREAM! FIRE! | SCREAM! FIRE! | SCREAM! FIRE! |
| 直進以外ならどこでも行けない！ | chokushin igai nara doko demo ikenai! | It's full steam ahead or bust! |
| SCREAM! FIRE! | SCREAM! FIRE! | SCREAM! FIRE! |
| punane ja sinine | punane ja sinine | red and blue |
| SCREAM! FIRE! | SCREAM! FIRE! | SCREAM! FIRE! |
| People came from many miles to see | People came from many miles to see | People came from many miles to see |
| who wins this grand tournament | who wins this grand tournament | who wins this grand tournament |
| SCREAM! FIRE! | SCREAM! FIRE! | SCREAM! FIRE! |
| 승리를 위하여! | seungrireul wihayeo! | FOR VICTORY! |
| 전력질주 모두 다 함께 | jeonnyeokjilju modu da hamkke | full speed, everyone |
| à l'aube, le mal sera annulé | à l'aube, le mal sera annulé | at dawn, evil will be purged |
| その他の計画がない | sono ta no keikaku ga nai | there is no other plan |
| Kas me alustame? | Kas me alustame? | Shall we begin? |
| 오늘 하루 마냥 앉아 있었나요 | oneul haru manyang anja isseonnayo | were you just sitting there today? |
| すぐに試合が始まりますよ | sugu ni shiai ga hajimarimasu yo | the match is about to begin |
| 準決勝がくる | junkesshou ga kuru | the semifinals are coming |
| Pole tähtis! | Pole tähtis! | irrelevant! |
| 大丈夫 | daijoubu | we're okay |
| 결승전이 코앞이야 | gyeolseungjeoni koapiya | the finals are near |
| 集まって!!!! | atsumatte!!!! | EVERYONE GET IN HERE!!!! |
| 밤이오나 낮이오나 | bamiona najiona | night or day |
| SHUT THE HELL UP | SHUT THE HELL UP | SHUT THE HELL UP |
| 나빴어 ■■ | nappasseo ■■ | you're evil ■■ |
| 괜찮아 | gwaenchanha | it's okay |
| SCREAM! FIRE! | SCREAM! FIRE! | SCREAM! FIRE! |
| 直進以外ならどこでも行けない！ | chokushin igai nara doko demo ikenai! | It's full steam ahead or bust! |
| SCREAM! FIRE! | SCREAM! FIRE! | SCREAM! FIRE! |
| punane ja sinine | punane ja sinine | red and blue |
| SCREAM! FIRE! | SCREAM! FIRE! | SCREAM! FIRE! |
| People came from many miles to see | People came from many miles to see | People came from many miles to see |
| who wins this grand tournament | who wins this grand tournament | who wins this grand tournament |
| SCREAM! FIRE! | SCREAM! FIRE! | SCREAM! FIRE! |
| 승리를 위하여! | seungrireul wihayeo! | FOR VICTORY! |
| 전력질주 모두 다 함께 | jeonnyeokjilju modu da hamkke | full speed, everyone |
| à l'aube, le mal sera annulé | à l'aube, le mal sera annulé | at dawn, evil will be purged |
| その他の計画がない | sono ta no keikaku ga nai | there is no other plan |
| Kas me alustame? | Kas me alustame? | Shall we begin? |
Discography
The album version of this song was featured on the following album: