| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Hipocresía de Amor" English: Hypocrisy of Love | |||
| Original Upload Date | |||
| April 25, 2014 | |||
| Singer | |||
| IA Hatsune Miku, GUMI, Kagamine Rin, Lily, MAIKA and Camila Melodía (chorus) | |||
| Producer(s) | |||
| Yesi-chan (music, lyrics, illustration) Xcaret (illustration) | |||
| Views | |||
| 9,500+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
"Unable to make bail after the investigation into Gakupo's attack, IA ponders alone about the hypocrisy of love and she sees the perspective of a few other ladies." |
|||
Lyrics[]
| Spanish | Official English |
| Pore más que | Even if I |
| yo lo intente | keep trying |
| y me diga | and tell myself |
| "yo lo lograré"... | "I'll make it" |
| Yo sé, no escogeré | I know, I won't pick |
| a ese alguien que | that someone who |
| me vaya a amar | will love me |
| No se si | I don't know if |
| que soy necia | I'm just stubborn |
| o tal vez el | or if it's my |
| instincto animal... | animal instincts |
| Pero al | But I |
| que es ideal | never give |
| nunca le doy | that ideal man |
| una oportunidad | a chance |
| Talvez yo lo | Maybe I |
| encutentro aburrido | find it boring |
| al pensar que | thinking that |
| muy fácil será | it will be so easy |
| Encontrar la persona | to find the perfect |
| perfecta | person |
| que ni sorpresas | who does not bring adventures |
| ni aventuras traerá | or surprises |
| Talvez es que | Maybe I'm |
| soy masoquita, | just a masochist, |
| o un proyecto | or I want to find |
| me quiero buscar | a project |
| Como a ese hombre | Like that man |
| bajo la lluvia | under the rain |
| que una maldición | who wanted to |
| me quizo echar... | curse me |
| Si miramos coleciones | If we look at the works |
| de los medios de toda ficción | of fiction of all kinds of media |
| ...encontraremos que compartimos | We'll find that we all share |
| los mismos pensamentos del amor | the same thoughts about love |
| Si miramos coleciones | If we look at the works |
| de los medios de toda ficción | of fiction of all kinds of media |
| Tenemos que reflexionar | we need to reflect |
| sobre lo que conviende a cada cual... | on what is better for each other |
| Pore más que | Even if I |
| yo lo intente | keep trying |
| y me diga | and tell myself |
| "yo lo lograré"... | "I'll make it" |
| Yo sé, no escogeré | I know, I won't pick |
| a ese alguien que | that someone who |
| me vaya a amar | will love me |
| No se si | I don't know if |
| que soy necia | I'm just stubborn |
| o tal vez el | or if it's my |
| instincto animal... | animal instincts |
| Pero al | But I |
| que es ideal | never give |
| nunca le doy | that ideal man |
| una oportunidad | a chance |
| Talvez yo lo | Maybe I |
| encutentro aburrido | find it boring |
| al pensar que | thinking that |
| muy fácil será | it will be so easy |
| Encontrar la persona | to find the perfect |
| perfecta | person |
| que ni sorpresas | who does not bring adventures |
| ni aventuras traerá | or surprises |
| Talvez es que | Maybe I'm |
| soy masoquita, | just a masochist, |
| o un proyecto | or I want to find |
| me quiero buscar | a project |
| Como a ese hombre | Like that man |
| bajo la lluvia | under the rain |
| que una maldición | who wanted to |
| me quizo echar... | curse me |
| Si miramos coleciones | If we look at the works |
| de los medios de toda ficción | of fiction of all kinds of media |
| Tenemos que reflexionar | we need to reflect |
| sobre lo que conviende a cada cual... | on what is better for each other |
| Si miramos coleciones | If we look at the works |
| de los medios de toda ficción | of fiction of all kinds of media |
| ...encontraremos que compartimos | We'll find that we all share |
| los mismos pensamentos del amor | the same thoughts about love |
| Ya no creo en el amor | I no longer believe in love |
| Yo no creo en el amor | I don't believe in love |
| Yo sí, sigo creyendo | But I do, I still believe |
| tu ves.. | you see... |
| Él me enseño | He taught me |
| todo lo que es amar. | everything to know about love. |
| Ya no creo en el amor | I no longer believe in love |
| Yo no creo en el amor | I don't believe in love |
| ¡Ay yo no creo! | Oh I don't believe! |
| Yo no comparto con nadie | I don't like to share with anyone |
| y mucho menos | much less |
| en cuestión de amor | when it comes to love |
| Ya no creo en el amor | I no longer believe in love |
| Yo no creo en el amor | I don't believe in love |
| Me amó cuando necesitaba | He loved me when I needed it most |
| una razón para vivir un poco más | a reason to live just a little more |
| Ya no creo en el amor | I no longer believe in love |
| Yo no creo en el amor | I don't believe in love |
| No se merece la dignidad | He doesn't deserve your dignity |
| de tu cabeza lo | just get him out |
| has de sacar... | of your head already |
| Ya no creo en el amor | I no longer believe in love |
| Yo no creo en el amor | I don't believe in love |
| No la quiero sentir más | I don't want to feel it again |
| La hipocresía del amar | that hypocrisy of love |
| Ya no creo en el amor | I no longer believe in love |
| Yo no creo en el amor | I don't believe in love |
| No la quiero sentir más | I don't want to feel it again |
| La hipocresía del amar | that hypocrisy of love |
| No pienses que eso es lo que es amor | Don't think that this was real love... |
| ...y no te rindas en la soledad | and don't give up while you feel loneliness |
| No pienses que eso es lo que es amor | Don't think that this was real love... |
| ...y no te rindas en la soledad | and don't give up while you feel loneliness |
| Por más que yo lo intente... | Even if I try |
| Yo lo sé, nunca voy a olvidar... | I know I'll never forget |