| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
| ! | Warning: This song contains questionable elements; it may be inappropriate for younger audiences. All external links may also contain questionable elements. The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Hija Del Rey De La Noche" English: Daughter of the Night King | |||
| Original Upload Date | |||
| January 12, 2020 | |||
| Singer | |||
| MAIKA, Bruno and Clara | |||
| Producer(s) | |||
Enrique A. Fonollá (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 8+ | |||
| Links | |||
| SoundCloud Broadcast (deleted) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Spanish | English |
| ¿Cómo resguardar mi mente de pensamientos prohibidos si es justo lo que | How can I protect my mind from forbidden thoughts if |
| me esta prohibido lo que ella me ha prometido ? | what is forbidden to me is just what she has promised me? |
| Hija del rey de la noche, mortal y candente, una bomba de latente. | Daughter of the Night King, deadly and sizzling, a latent bomb. |
| Es como un arma de grueso calibre, un cuchillo afilado y no temo cortarme. | You are like a heavy caliber weapon, a sharp knife, that I'm not afraid of cutting myself with. |
| ¿Cómo ignorar su cuerpo de tentaciones perversas si es casi como enfrentar un virus que vulnera mis defensas ? | How can I ignore her body of perverse temptations if it is almost like facing a virus that destroys my defenses? |
| Era de pies a cabeza, de día princesa y de noche sirvienta. | From head to toe, she is a princess by day and a servant by night. |
| Como un súcubo me extiende su mano, sonriendo y tentando me invita a tocarla. | Like a succubus, she extends her hand to me, smiling and tempting, inviting me to touch her. |
| ¿Cuándo he de pagar el precio de sus miradas lascivas? | When do I have to pay the price for her lascivious gazes? |
| Pues siento que se me acaba el tiempo. Compre un boleto al infierno. | I feel like I'm running out of time. I bought a ticket to Hell. |
| Era de pies a cabeza, de día princesa y de noche sirvienta. | From head to toe, she is a princess by day and a servant by night. |
| Como un súcubo me extiende su mano, sonriendo y pecando me invita a tocarla. | Like a succubus, she extends her hand to me, smiling and sinning, inviting me to touch her. |
| Hija del rey de la noche, mortal y candente, una bomba latente. | Daughter of the Night King, deadly and sizzling, a latent bomb. |
| Es como un arma de grueso calibre, un cuchillo afilado y no temo cortarme. | You are like a heavy caliber weapon, a sharp knife, that I'm not afraid of cutting myself with. |
| Una afrodita de pies a cabeza, de día princesa y de noche sirvienta. | From head to toe, she is a princess by day and a servant by night. |
| Como un súcubo me extiende su mano, sonriendo y pecando me invita a tocarla. | Like a succubus, she extends her hand to me, smiling and sinning, inviting me to touch her. |
| Un terremoto partiéndome el cráneo, una ola tsunami, un corcel desbocado. | An earthquake cracking my skull, a tsunami wave, a runaway steed. |
| Y ya enredado en su telaraña, no encuentro salida y le entrego la vida. | And already entangled in her web, I can't find a way out, and I give her my life. |
English translation by Peachy-T (MayaTheMeep)