| ! | Warning: This song contains questionable elements (Vaguely suggestive); it may be inappropriate for younger audiences.
The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page are found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "HYBRID" | |||
| Original Upload Date | |||
| September 20, 2011 | |||
| Singer | |||
| Lily | |||
| Producer(s) | |||
| niki (music, lyrics) | |||
| Views | |||
| 600,000+ (NN), 19,000+ (PP), 100,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / piapro Broadcast (deleted) YouTube Broadcast (Auto-generated by YouTube) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 目蓋がまだ 開かないようで | mabuta ga mada hirakanai you de | My eyelids still won’t open |
| ポケットの中 眠たくなるの | poketto no naka nemutaku naru no | I grow sleepy within the pocket |
| 呼んでみて ここにある 本当 | yonde mite koko ni aru hontou | I try calling out, to mix |
| 欲望を 混ぜ合わせるように | yokubou o mazeawaseru you ni | the true desire here |
| ハイブリッドな 私を見せて | haiburiddo na watashi o misete | Show the hybrid me, |
| ダイナミックな 愛に甘えて | dainamikku na ai ni amaete | spoil me with a dynamic love, |
| ロマンチックな 夢を見させて | romanchikku na yume o misasete | make me have a romantic dream, |
| 混ざり合ってく 声に溺れて | mazariatteku koe ni oborete | drown in our mixing voices |
| ハイブリッドな 私を見せて | haiburiddo na watashi o misete | Show the hybrid me, |
| ハイブリッドな 私を見せて | haiburiddo na watashi o misete | Show the hybrid me, |
| ハイブリッドな あたしを見てて | haiburiddo na atashi o mitete | look at the hybrid me |
| ららる らーらる らーらる らららー | ra ra ru raa ra ru raa ra ru ra ra raa | La la lu laa la lu laa la lu la la laa |
| べー | bee | Be- |
| 体がまだ 動かないようで | karada ga mada ugokanai you de | My body still won’t move |
| ロケットの中 くらくらするの | roketto no naka kurakura suru no | Within the rocket, I get dizzy |
| 聞いてみて ここにいる人 | kiite mite koko ni iru hito | Listen to this song if you are here with me |
| 「お薬を食後に 飲むように」 | "okusuri o shokugo ni nomu you ni" | "Like taking your medicine after a meal" |
| ハイブリッドな 音楽かけて | haiburiddo na ongaku kakete | Play some hybrid music, |
| ダイナミックな ノイズの中で | dainamikku na noizu no naka de | and within the dynamic noise, |
| ロマンチックな 夢を見させて | romanchikku na yume o misasete | make me have a romantic dream, |
| 混ざり合ってく 声に溺れて | mazariatteku koe ni oborete | drown in our mixing voices |
| ハイブリッドな お薬飲んで | haiburiddo na okusuri nonde | Drink hybrid medicine, |
| ハイブリッドな お薬飲んで | haiburiddo na okusuri nonde | Drink hybrid medicine, |
| ハイブリッドな 食後に飲んで | haiburiddo na shokugo ni nonde | drink it during a hybrid aftermeal |
| ララル ラーラル ラーラル ラララ | ra ra ru raa ra ru raa ra ru ra ra raa | La la lu laa la lu laa la lu la la la |
| 回るベッドの 中でもがいて | mawaru beddo no naka de mogaite | Even within the turning bed, |
| 頭痛セットで 声を聞かせて | zutsuu setto de koe o kikasete | let me hear a voice with a headache set |
| 5枚パックの お得なヤツで | gomai pakku no otoku na yatsu de | With a 5-set pack, profitable one, |
| 混ざり合ってく 声に溺れて | mazariatteku koe ni oborete | drown in our mixing voices |
| ハイブリッドな 私を見てて | haiburiddo na watashi o mitete | Look at the hybrid me, |
| ハイブリッドな 私を見ててーん | haiburiddo na watashi o miteteen | Look at the hybrid me, |
| ハイブリッドな あたしを見ててーん | haiburiddo na atashi o miteteen | Look at the hybrid me, |
| ララル らーらる ラーラル | ra ra ru raa ra ru raa raa ra ru | La la lu laa la lu laa la lu |
| ラ ら ら | ra ra ra | La la la |
| ラ ら | ra ra | La la |
| ラ ラ ら | ra ra ra | La la la |
English translation by Coleena Wu, updated by Damesukekun
External Links
- piapro - Off-vocal