FANDOM


Sheepmikuenglish
Song title
"Guilty Sheep"
Original Upload Date
Jan.11.2020
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
mystphyner (music, lyrics, illust)
Views
English version: 40+ (SC), 6+ (YT), 100+ (NN)
Japanese version: 10+ (SC), 20+ (YT), 100+ (NN)
Links
English version: SoundCloud Broadcast / YouTube Broadcast / YouTube Broadcast
Japanese version: SoundCloud Broadcast (deleted) YouTube Broadcast / Niconico Broadcast


LyricsEdit

I lost my way all the time, with my heart wound hidden
I can not see the front with tears
The gear of fate is moving even if crying or calling
I am in a maze I do not know right or left
Exit will not know forever
If it’s time to understand it, it will be the end time of all
How long have I been manipulated by God's game
And how long have I been tangled like a doll
I’m too helpless to resist, but I absolutely do not want to do anything
Yes, I can not accept giving up everything
I’ll resist if I can’t do anything

A lost guilty sheep will make another mistake
Stacked mistakes build towers and make god’s angry
And punishment goes down
How many times do I feel good again?

Tell me, The stars are so beautiful but I wonder why ?
Can't I be the same as yours ?
Whatever I do, I just fail, and my tears won't stop
Why am I ?
You said that you are waiting there
I can't go scared
Please help me out of spirit and show me the way to you
Scared, and sad, and sad
I do not know what to do.
Why am I…?

Why can't I get it even if I walk or walk ?
Or is it a place I should not go to?
I want to end it because it is hard to keep going without knowing the purpose
I do not know where I am
Why is it so miserable ?
The power to protect is the power to steal as it is
I still want it
I can not do anything without power
The desire also creates a new mistake

I do not understand.

Tell me, Why is this ugly me still alive?
Is there anything that makes sense or is it being used?
Is this also someone's will?
Is it still manipulated?
And repeat the same day many times
When will the day when this sin is forgiven come?
What time does it take for sin to be cleared

Tell me, Can I continue to live like this?

Japanese Romaji English
ずっと迷っていた、胸の傷を隠したまま道を zutto mayotte ita, mune no kizu o kakushita mama michi o
涙で前が見えないまま namida de mae ga mienai mama
泣いても喚いても運命は進む、逆らえないんだ naite mo wameite mo sadame wa susumu, sakaraenain da
右も左もわからない迷路の中 migi mo hidari mo wakaranai meiro no naka

出口は永遠にわからない、もしそれが分かったら deguchi wa eien ni wakaranai, moshi sore ga wakattara
その時がすべての終わりなんだ sono toki ga subete no owari nanda
神様の気まぐれのまま、操られて生きているの kamisama no kimagure no mama, ayatsurarete ikite iru no
力はないけど抗う運命に chikara wa nai kedo aragau unmei ni

迷える子羊は、また過ちを犯し mayoeru kohitsuji wa, mata ayamachi o okashi
そして神の罰が下される soshite kami no batsu ga kudasareru
何度でも nando demo
何度繰り返せばいいのだろう nando kurikaeseba ii no darou

ねぇ何故?星は綺麗で、私はこんなに醜いのは何故? nee naze? hoshi wa kirei de, watashi wa konna ni minikui no wa naze?
過ちばかりで涙が…… ayamachi bakari de namida ga……
どうして貴方がそこにいるのに怖くて前に進めない doushite anata ga soko ni iru no ni kowakute mae ni susumenai
助けて欲しいの、そして道を教えて tasukete hoshii no, soshite michi o oshiete
ねぇ nee

辿り着けない場所はもしかして行ってはいけないのかな tadori tsukenai basho wa moshikashite itte wa ikenai no kana
目印もない道を歩いてる mejirushi mo nai michi o aruiteru
終わらせてしまいたい、こんな旅を owarasete shimaitai, konna tabi o
終わらせたいんだ owarasetain da
どうしてこんなとこで息をしてるの? doushite konna toko de iki o shiteru no?

護れる強さはまた、奪う力になる mamoreru tsuyosa wa mata, ubau chikara ni naru
それでも私はそれが欲しいんだった soredemo watashi wa sore ga hoshiin datta
それがまた過ちを生み出して…… sore ga mata ayamachi o umidashite……

ねぇ何故?こんな醜い私が何故生かされているのだろう nee naze? konna minikui watashi ga naze ikasarete iru no darou
過ちばかりで涙が…… ayamachi bakari de namida ga……
どうして貴方がそこにいるのに怖くて前に進めない doushite anata ga soko ni iru no ni kowakute mae ni susumenai
助けて欲しいの、そして道を教えて tasukete hoshii no, soshite michi o oshiete
ねぇ nee

護れる強さはまた、奪う力になる mamoreru tsuyosa wa mata, ubau chikara ni naru
それでも私はそれが欲しいんだった soredemo watashi wa sore ga hoshiin datta
それがまた過ちを生み出して…… sore ga mata ayamachi o umidashite……

何もわからない nani mo wakaranai

ねぇ何故?星は綺麗で、私はこんなに醜いのは何故? nee naze? hoshi wa kirei de, watashi wa konna ni minikui no wa naze?
過ちばかりで涙が…… ayamachi bakari de namida ga……
どうして貴方がそこにいるのに怖くて前に進めない doushite anata ga soko ni iru no ni kowakute mae ni susumenai
助けて欲しいの、そして道を教えて tasukete hoshii no, soshite michi o oshiete
ねぇ nee

裁きを受ける刻はいつでしょうか? sabaki o ukeru koku wa itsu deshou ka?

私…… watashi……
生きているよ。 ikite iru yo.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.