FANDOM


Guillotine
Song title
"Guillotine"
Original Upload Date
Oct.1.2015
Singer
Yuzuki Yukari
Producer(s)
LIQ (music, lyrics)
Ueno Tsuki (illust)
Views
21,000+ (NN), 900+ (PP)
Links
Niconico Broadcast / piapro Broadcast
YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
目を潰して見渡しても me o tsubushite miwatashite mo
失くした熱は戻らない nakushita netsu wa modoranai
灰は灰に 塵は塵に hai wa hai ni chiri wa chiri ni
「コノ現実ニ解答セヨ。」 "kono genjitsu ni kaitouse yo."

1. Question case (A) 1. Question case (A)
12cm の苦痛が体内通過 juuni senchi no kutsuu ga tainai tsuuka
2. Question case (B) 2. Question case (B)
無責任という名の契約消化 musekinin toiu na no keiyaku shouka
3. Question case (C) 3. Question case (C)
羽ばたきを忘れた鳥達と同化 habataki o wasureta toritachi to douka
4. Question case (D) 4. Question case (D)
味の消えたガムのような状況下 aji no kieta gamu no you na joukyouka

喉を裂いて声上げても nodo o saite koe agete mo
壊した夢は直せない kowashita yume wa naosenai
塵は塵に 土は土に chiri wa chiri ni tsuchi wa tsuchi ni
「コノ結末ヲ解凍セヨ。」 "kono ketsumatsu wo kaitouse yo."

1. Question case (E) 1. Question case (E)
分裂症状の訳を暗号化 bunretsu shoujou no wake o angou ka
2. Question case (F) 2. Question case (F)
極彩色の消えた時間を謳歌 dokuseishiki no kieta jikan o ōka
3. Question case (G) 3. Question case (G)
自問自答によるショック感度増加 jimonjitou niyoru shokku kando zouka
4. Question case (H) 4. Question case (H)
辿り着いたこの場所は幸か不幸か tadori kiita kono basho wa kou ka fukou ka

もがき続けた時間が選び出した選択肢 mogakitsuzuketa jikan ga erabidashita sentakushi
その意味を今、問われても 答えは出ない sono imi o ima, towarete mo kotae wa denai

何かを得て何かを捨て nanika o ete nanika o sute
この世界に夢を見てた kono sekai ni yume o miteta
解答するエンディング kaitou suru endingu
終わりの始まり owari no hajimari
この瞬間もこの永遠も kono shunkan mo kono eien mo
落ちる痛みを受け入れて ochiru itami o ukeirete
解凍するエピローグ kaitou suru epiroogu
望んだ後悔の先へ nozonda koukai no saki e

1. Question case (I) 1. Question case (I)
自爆寸前の意志が燃料投下 jibaku sunzen no ishi ga nenryou touka
2. Question case (J) 2. Question case (J)
問題発言に立ち昇る業火 mondai hatsugen ni tachi noboru gouka
3. Question case (K) 3. Question case (K)
賛否両論の声の対策強化 sanpi ryouron no koe no taisaku kyouka
4. Question case (L) 4. Question case (L)
最後に笑うのは俺か又はジョーカー saigo ni warau no wa ore ka mata wa jookaa

悩み続けた理想が途切れさせた目的地 nayamitsuzuketa risou ga togiresaseta mokutekichi
その意味を今、理解したい 最後の日まで sono imi o ima, rikai shitai saigo no hi made

何かを得て何かを捨て nanika o ete nanika o sute
この世界に夢を見てた kono sekai ni yume o miteta
解答するエンディング kaitou suru endingu
終わりの始まり owari no hajimari
この瞬間もこの永遠も kono shunkan mo kono eien mo
落ちる痛みを受け入れて ochiru itami o ukeirete
解凍するエピローグ kaitou suru epiroogu
望んだ後悔の先へ nozonda koukai no saki e

External LinksEdit