Vocaloid Lyrics Wiki

Hello! Please note that we have a freeze on editing at this moment.

READ MORE

Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement
Song title
"Glitcher"
Original Upload Date
February 15, 2013
Singer
Luo Tianyi
Producer(s)
G.K. (music, lyrics)
Views
2,300+
Links
SoundCloud Broadcast


Lyrics

!
The following translation was made by CoolMikeHatsune22, and may only be used in accordance with the restrictions stated on their website.
!
Chinese Pinyin English
麻木的四季 总华而不实 mámù de sìjì zǒng huá'érbùshí The apathetic four seasons, are always all show and no substance,
厌倦的情节 永远无休止 yànjuàn de qíngjié yǒngyuǎn wú xiūzhǐ The story that I'm long fed up with, keeps on going
善变的语言 善良是奢侈 shànbiàn de yǔyán shànliáng shì shēchǐ The words, ever-changing at your whims, how rare is it to find sincere goodwill

违心的讨好 就像在演戏 wéixīn de tǎohǎo jiù xiàng zài yǎnxì Dishonestly always trying to curry favour,
遗忘的羞耻 再没有定义 yíwàng de xiūchǐ zài méiyǒu dìngyì Having long forgotten the meaning of shame,
我孤立成军 怕心的城池 被占据 wǒ gūlì chéng jūn pà xīn de chéngchí bèi zhànjù I closed my heart off, a lone soldier fearing someone would look into my heart

紧握武器 向你宣战 jǐn wò wǔqì xiàng nǐ xuānzhàn Holding onto my weapon, I declare this war
不愿放弃 最后领地 bù yuàn fàngqì zuìhòu lǐngdì I will never give up the last territory

紧握武器 向你宣战 jǐnwò wǔqì xiàng nǐ xuānzhàn Holding onto my weapon, I declare this war
不愿放弃 最后领地 bù yuàn fàngqì zuìhòu lǐngdì I will never give up the last territory

主动进攻 不余力 不让你 还击 zhǔdòng jìngōng bù yúlì bù ràng nǐ huánjí With all my efforts, I go on the offense, not even sparing you a second to return fire
无关正义 要生存 做自己 wúguān zhèngyì yào shēngcún zuò zìjǐ Without regard for right or wrong, I just need to survive, to be my own
俘获你不是目的 想看清 这一切 背后秘密 在哪里 告诉我 fúhuò nǐ bùshì mùdì xiǎng kàn qīng zhè yīqiè bèihòu mìmì zài nǎlǐ gàosu wǒ To take you in is not my goal; what I want to know, is the secret you've had lying behind all of this, please, tell me

主动进攻 不余力 不让你 还击 zhǔdòng jìngōng bù yúlì bù ràng nǐ huánjí With all my efforts, I go on the offense, not even sparing you a second to return fire
无关正义 要生存 做自己 wúguān zhèngyì yào shēngcún zuò zìjǐ Without regard for right or wrong, I just need to survive, to be my own
俘获你不是目的 想看清 这世界 唯一希望 在哪里 fúhuò nǐ bùshì mùdì xiǎng kàn qīng zhè shìjiè wéiyī xīwàng zài nǎlǐ To take you in is not my goal; what I want to know, is where the only hope in this world may lie

麻木的四季 总华而不实 mámù de sìjì zǒng huá'érbùshí The apathetic four seasons, are always all show and no substance,
厌倦的情节 永远无休止 yànjuàn de qíngjié yǒngyuǎn wú xiūzhǐ The story that I'm long fed up with, keeps on going
善变的语言 善良是奢侈 shàn biàn de yǔyán shànliáng shì shēchǐ The words, ever-changing at your whims, how rare is it to find sincere goodwill

违心的讨好 就像在演戏 wéixīn de tǎohǎo jiù xiàng zài yǎnxì Dishonestly, always trying to curry favour,
遗忘的羞耻 再没有定义 yíwàng de xiūchǐ zài méiyǒu dìngyì Having long forgotten the meaning of shame,
我孤立成军 怕心的城池 被占据 wǒ gūlì chéng jūn pà xīn de chéngchí bèi zhànjù I closed my heart off, a lone soldier fearing someone would look into my heart

紧握武器 向你宣战 jǐn wò wǔqì xiàng nǐ xuānzhàn Holding onto my weapon, I declare this war
不愿放弃 最后领地 bù yuàn fàngqì zuìhòu lǐngdì I will never give up the last territory

紧握武器 向你宣战 jǐn wò wǔqì xiàng nǐ xuānzhàn Holding onto my weapon, I declare this war
不愿放弃 最后领地 bù yuàn fàngqì zuìhòu lǐngdì I will never give up the last territory

主动进攻 不余力 不让你 还击 zhǔdòng jìngōng bù yúlì bù ràng nǐ huánjí With all my efforts, I go on the offense, not even sparing you a second to return fire
无关正义 要生存 做自己 wúguān zhèngyì yào shēngcún zuò zìjǐ Without regard for right or wrong, I just need to survive, to be my own
俘获你不是目的 想看清 这一切 背后秘密 在哪里 告诉我 fúhuò nǐ bùshì mùdì xiǎng kàn qīng zhè yīqiè bèihòu mìmì zài nǎlǐ gàosu wǒ To take you in is not my goal; what I want to know, is the secret you've had lying behind all of this, please, tell me

主动进攻 不余力 不让你 还击 zhǔdòng jìngōng bù yúlì bù ràng nǐ huánjí With all my efforts, I go on the offense, not even sparing you a second to return fire
无关正义 要生存 做自己 wúguān zhèngyì yào shēngcún zuò zìjǐ Without regard for right or wrong, I just need to survive, to be my own
俘获你不是目的 想看清 这世界 唯一希望 在哪里 fúhuò nǐ bùshì mùdì xiǎng kàn qīng zhè shìjiè wéiyī xīwàng zài nǎlǐ To take you in is not my goal; what I want to know, is where the only hope in this world may lie

主动进攻 不余力 不让你 还击 zhǔdòng jìngōng bù yúlì bù ràng nǐ huánjí With all my efforts, I go on the offense, not even sparing you a second to return fire
无关正义 要生存 做自己 wúguān zhèngyì yào shēngcún zuò zìjǐ Without regard for right or wrong, I just need to survive, to be my own
俘获你不是目的 想看清 这一切 背后秘密 在哪里 告诉我 fúhuò nǐ bùshì mùdì xiǎng kàn qīng zhè yīqiè bèihòu mìmì zài nǎlǐ gàosu wǒ To take you in is not my goal; what I want to know, is the secret you've had lying behind all of this, please, tell me

主动进攻 不余力 不让你 还击 zhǔdòng jìngōng bù yúlì bù ràng nǐ huánjí With all my efforts, I go on the offense, not even sparing you a second to return fire
无关正义 要生存 做自己 wúguān zhèngyì yào shēngcún zuò zìjǐ Without regard for right or wrong, I just need to survive, to be my own
俘获你不是目的 想看清 这世界 唯一希望 在哪里 fúhuò nǐ bùshì mùdì xiǎng kàn qīng zhè shìjiè wéiyī xīwàng zài nǎlǐ To take you in is not my goal; what I want to know, is where the only hope in this world may lie

English translation by CoolMikeHatsune22

Discography

This song was featured on the following albums:

External Links

Unofficial

Advertisement