 | |||
| Song title | |||
| "Garota de Ipanema" English: The Girl from Ipanema | |||
| Original Upload Date | |||
| November 29, 2013 | |||
| Singer | |||
| MAIKA | |||
| Producer(s) | |||
Antônio Carlos Jobim (music)
Vinicius de Moraes (lyrics) Jordi Bonada (VSQx, mix) Noriko Hayashi (illustration) Voctro Labs (movie) Mini (special thanks) | |||
| Views | |||
| 100,000+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Portuguese | English |
| Olha que coisa mais linda mais cheia de graça | Look, what a beautiful thing, so graceful |
| É ela menina que vem e que passa | She is the girl that comes and goes by |
| Num doce balanço a caminho do mar | In her sweet swing heading to the sea |
| Moça do corpo dourado do sol de Ipanema | Girl of the golden brown tan from the Ipanema sun |
| O seu balançado é mais que um poema | Her swing is more than a poem |
| É a coisa mais linda que eu já vi passar | She is the most beautiful thing that I've ever seen going by |
| Aaaaaaaaaah | Aaaaaaaaaah |
| por que estou tão sozinho? | Why am I so alone? |
| Aaaaaaaaaah | Aaaaaaaaaah |
| por que tudo é tão triste? | Why is everything so sad? |
| Aaaaaaaaaah | Aaaaaaaaaah |
| a beleza que existe | The beauty that exists |
| a beleza que não é só minha e também passa sozinha | The beauty that is not only mine, that also goes by alone |
| ah, se ela soubesse que quando ela passa | Ah, if she knew that when she goes by |
| o mundo inteirinho se enche de graça | The whole world fills with joy |
| e fica mais lindo por causa do amor | And it becomes more beautiful |
| por causa do amor... | Because of love |
English translation by nyuu