FANDOM


From.SeeU
Song title
"From. SeeU"
Original Upload Date
Jan.12.2012
Singer
SeeU
Producer(s)
Dr. Yun (music, lyrics)
cmj (movie)
Views
2,600+
Links
tvPot Broadcast (deleted) / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Korean Romaja English
기억할 수 없고 느낄 수 없다고 해도 gieokhal su eoptgo neukkil su eoptdago haedo Even if you can't remember or feel me
나에게 넌 너에게 난 세상에 하나뿐인 거잖아 na-ege neon neo-ege nan sesange hanappunin geojanha We are that one person in this world to each other
닿을 수도 없고 만질 수 없다고 해도 da-eul sudo eoptgo manjil su eoptdago haedo Even if I can't reach or touch you
언제라도 너를 위해 노래할게 eonjerado neoreul wihae noraehal ge I'll always sing for you

시간 속에 잠들어 있을 때 네가 내게 다가와 sigan soge jamdeureo isseul ttae nega naege dagawa When I'm asleep in the depts of time, you come to me
가슴 속에 숨을 불어 넣으면 나의 노래가 깨어날 거야 gaseum soge sumeul bureo neo-eumyeon naui noraega kkae-eonal geoya Breathe into my chest, my songs will wake up
아무 것도 느낄 수 없을 때 나의 노랠 들으면 amu geotdo neukkil su eopseul ttae naui norael deureumyeon When you can't feel anything listen to my song
멈춰버린 듯한 눈동자에 잃어버린 꿈 꾸게 할 거야 meomchwobeorin deuthan nundongja-e ireobeorin kkum kkuge hal geoya I'll make the frozen eyes dream their lost dreams

우리의 남은 시간이 행복할 수만 있도록 네 안의 꿈을 말해 봐 (그 꿈을 이루기 위해) uriui nameun sigani haengbokhal suman itdorok ne anui kkumeul malhae bwa (geu kkumeul irugi wihae) Tell me your dream so our remaining time can be purely happy (To fulfil that dream)
시간의 저편 미래의 꿈을 가질 수 있도록 가슴 속에 용기를 (꿈을 위해서) sigan-ui jeopyeon mirae-ui kkumeul gajil su itdorok gaseum soge yonggireul (kkum-eul wihaeseo) Across the border of time, have courage for the dreams of the future (for your dream)

기억할 수 없고 느낄 수 없다고 해도 gieokhal su eoptgo neukkil su eoptdago haedo Even if you can't remember or feel me
나에게 넌 너에게 난 세상에 하나뿐인 거잖아 na-ege neon neo-ege nan sesange hanappunin geojanha We are that one person in this world to each other
닿을 수도 없고 만질 수 없다고 해도 da-eul sudo eoptgo manjil su eoptdago haedo Even if I can't reach or touch you
언제라도 너를 위해 노래할게 eonjerado neoreul wihae noraehal ge I'll always sing for you

우리의 남은 시간이 행복할 수만 있도록 네 안의 꿈을 말해 봐 (그 꿈을 이루기 위해) uriui nameun sigani haengbokhal suman itdorok ne anui kkumeul malhae bwa (geu kkumeul irugi wihae) Tell me your dream so our remaining time can be purely happy (To fulfil that dream)
시간의 저편 미래의 꿈을 가질 수 있도록 가슴 속에 용기를 (꿈을 위해서) sigan-ui jeopyeon mirae-ui kkumeul gajil su itdorok gaseum soge yonggireul (kkumeul wihaeseo) Across the border of time, have courage for the dreams of the future (for your dream)

기억할 수 없고 느낄 수 없다고 해도 gieokhal su eoptgo neukkil su eoptdago haedo Even if you can't remember or feel me
나에게 넌 너에게 난 세상에 하나뿐인 거잖아 na-ege neon neo-ege nan sesange hanappunin geojanha We are that one person in this world to each other
닿을 수도 없고 만질 수 없다고 해도 da-eul sudo eoptgo manjil su eoptdago haedo Even if I can't reach or touch you
언제라도 너를 위해 노래할게 eonjerado neoreul wihae noraehal ge I'll always sing for you

기억하고 싶어 그럴 수 없다고 해도 gieokhago sipeo geureol su eoptdago haedo I want to remember you, even if I can't
네 안의 꿈 너의 희망 세상에 하나 뿐인 거잖아 ne anui kkum neoui huimang sesange hana ppunin geojanha Your dreams, your hopes, they are unique in this world
함께 하고 싶어 그럴 수 없다고 해도 hamkke hago sipeo geureol su eoptdago haedo I want to be with you, even if I can't
언제라도 너의 곁에 서 있을 게 eonjerado neoui gyeote seo isseul ge I'll always stay by your side

English translation by Streetneko

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.