| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Forever" | |||
| Original Upload Date | |||
| August 31, 2020 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku V2, V3, V4 Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, MEIKO, KAITO (chorus) | |||
| Producer(s) | |||
| VNaneP (music, video) Dark_Kudoh (lyrics) | |||
| Views | |||
| 500+ (NN), 3,700+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| ! | ! |
Translator's note: In places, the Japanese lyrics do not make complete sense and so the translation is not guaranteed to represent the lyricist's intent.
| Japanese | Romaji | English |
| 最初、私はただの | saisho watashi wa tada no | At first, I was nothing more |
| 無理の心のない声だった | muri no kokoro no nai koe datta | than a forced, lifeless voice. |
| そしてみんなの笑顔 | soshite minna no egao | But then, see how everyone's smiles |
| ほら、私達の未来繋げっていく | hora, watashitachi no mirai tsunagette iku | connects our futures. |
| けれど今は･･･ | keredo ima wa ... | But now ... |
| キレイ歌は | kirei uta wa | These pretty songs, |
| 歌い続けたい | utaitsuzuketai | I want to keep singing them. |
| テオ繋いしても | teo tsunai shite mo | Even doing a Theo connecting |
| ヒバナを灯す | hibana o tomosu | will light a spark. |
| お願い笑顔してみてください | onegai egao shite mite kudasai | I beg you, please try smiling. |
| そして彼ら生きる | soshite karera ikiru | Then they'll live |
| ほら、歌うから | hora utau kara | Look! Since I sing, |
| ただマイク使え | tada maiku tsukae | just use a mike. |
| なら声を Feeling Happy | nara koe o feeling happy | If so, your voice, feeling happy. |
| ほら、描くなら | hora egaku nara | Look! If you're going to draw, |
| さあ、筆を捕らえと | sā, fude o torae to | go on, it's just picking up a brush |
| 点をつながるだけさ | ten o tsunagaru dake sa | and joining the dots. |
| もうやってくれ | mō yatte kure | Do more for me. |
| さあ、ゆけ！ | sā, yuke! | Go then! |
| キレイ歌は | kirei uta wa | These pretty songs, |
| 歌い続けたい | utaitsuzuketai | I want to keep singing them. |
| 空に願い星ようにを落ちる | sora ni negaiboshi yō ni o ochiru | They fall like wishing stars in the sky. |
| それから強い人々の夢かなえたら | sorekara tsuyoi hitobito no yume kanaetara | After that, I hope they fulfill the dreams of strong people. |
| だけどいつか | dakedo itsuka | However, someday. |
| なにもかも大丈夫です | nani mo ka mo daijōbu desu | Everything will be all right. |
| 気にしない 太陽が出す | ki ni shinai taiyō ga dasu | You won't mind. The sun will shine. |
| これが証明の | kore ga shōmei no | This is the proof |
| 大きな愛を | ōkina ai o | of our big love: |
| 僕らはここにいる | bokura wa koko ni iru | We're right here |
| またね | mata ne | See you! |
English translation by ElectricRaichu
External Links
- Len's Lyrics - Romaji and translation source
- VNaneP - Lyrics source
- VocaDB