 | |||
| Song title | |||
| "forbidden canvas" | |||
| Original Upload Date | |||
| April 7, 2009 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 47,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | English |
| 君は僕が子供の頃 | kimi wa boku ga kodomo no koro | When I was little |
| うちにやってきた | uchi ni yattekita | You came to my house |
| 真っ白いドレス | masshiroi doresu | In a white dress, |
| きれいな |
kireina me no | With beautiful eyes; |
| 僕の人形 | boku no ningyou | You're my precious doll |
| しかたないさ | shikatanai sa | I have to give up |
| 今日は雨が | kyou wa ame ga | It's gonna rain |
| やまないらしい | yamanairashii | All day long today |
| それなのに君は | sore nano ni kimi wa | But you |
| 大丈夫と | daijoubu to | Encourage me |
| 背中を押す | senaka o osu | It'll be okay |
| 土砂降りの中 | doshaburi no naka | What I see |
| 僕の目に | boku no me ni | In the pouring |
| 映ったものは | utsutta mono wa | Rain is |
| たったひとつ | tatta hitotsu | A blue |
| 花を咲かせた | hana o sakaseta | Morning glory, |
| 青いアサガオ | aoi asagao | The only one bloomed |
| 僕が手に入れる | boku ga te ni ireru | Forget |
| 未来も過去も | mirai mo kako mo | My past and future |
| 全部全部忘れて | zenbu zenbu wasurete | Forget everything |
| 今日の出来事も | kyou no dekigoto mo | What happened today |
| 君と笑った事実も | kimi to waratta jijitsu mo | Truth we laughed together |
| 溢れる物語の | afureru monogatari no | All of them will be |
| 中に明日もいるよ | naka ni ashita mo iru yo | In a happy story everyday |
| 寂しがりの | samishigari no | I bought this |
| 君のために | kimi no tame ni | For you not to |
| 買ってきたんだよ | katte kitan da yo | Make you feel alone |
| すこし古ぼけた | sukoshi furuboketa | An old music box |
| やさしい音を | yasashii oto o | That produces |
| 奏でる箱 | kanaderu hako | Beautiful sounds |
| 君は僕が | kimi wa boku ga | I wonder if you |
| 居ないときに | inai toki ni | Listen to it |
| 聴いてるのかな | kiiteru no kana | When I'm not with you |
| 寂しがりなのは | samishigari nano wa | I noticed |
| 僕のほうだと | boku no hou da to | I'm the one |
| 気づいたよ | kizuita yo | Feeling alone |
| 曖昧な | aimaina | A vague space |
| 無限と有限の狭間を | mugen to yuugen no hazama o | Between finite and infinite |
| ぼくは信じないから | boku wa shinjinai kara | I don't believe it |
| ずっと一緒にいるよ | zutto issho ni iru yo | I'll be here with you forever |
| 今日の出来事も | kyou no dekigoto mo | What happened today |
| 君が笑った奇跡も | kimi ga waratta kiseki mo | A miracle smile you gave me |
| 溢れる物語の | afureru monogatari no | All of them will be |
| 中に明日もいるよ | naka ni ashita mo iru yo | In a happy story everyday |
| ずっと一緒にいるよ | zutto issho ni iru yo | I'll be here with you forever |
| 君は僕が子供の頃 | kimi wa boku ga kodomo no koro | When I was little |
| うちにやってきた | uchi ni yattekita | You came to my house |
| 真っ白いドレス | masshiroi doresu | In a white dress, |
| きれいな |
kireina me no | With beautiful eyes; |
| 僕の人形 | boku no ningyou | You're my precious doll |
English translation by motokokusanagi2009
Discography[]
The album version of this song was featured on the following albums: