 | |||
| Song title | |||
| "FoRiRu" | |||
| Original Upload Date | |||
| March 6, 2018 | |||
| Singer | |||
| MAIKA | |||
| Producer(s) | |||
RedScorpio4 (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 100+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
Available on "Blue". |
|||
Lyrics
| Esperanto | English |
| Ŝajnas ke vi ankoraŭ amas min | It seems like you still love me |
| Vi sonĝas havi min denove en viaj armiloj | You dream of having me back in your arms |
| Ŝajnas ke via vivo estas malbona | It seems like your life is bad |
| Ekde mi estas malproksime de vi | Since I am far away from you |
| Kara, mi ne bezonas | Dear, I don't need to |
| de revivi via pasiveco | Revive your passivity |
| Mi ne estas via patrino | I am not your mother |
| Foriru, bonvolu! Foriru! | Get out, please! Get out! |
| Sed vi ne lasas min sola | But you don't leave me alone |
| Pli mi malakceptas vin, pli vi revenas | The more I reject you, the more you come back |
| Mi ne povas fari ion por ke vi lasu | I can't do anything for you to leave |
| Mi ne zorgas pri vi | I don't care about you |
| Pli mi insultas vin, pli vi amas min | The more I insult you, the more you love me |
| Vi estas dorno en mia piedo | You are a thorn in the foot |
| Ŝajnas ke vi ŝatis kiam mi trompis vin | It seems like you like it when I cheated on you |
| Ke vi ŝatas la humiligo kaj la doloro | That you love humiliation and pain |
| Ŝajnas ke via koramikino ne amas vin | It seems that your girlfriend doesn't love you |
| Kaj samtempe vi restas kune, kune. | And at the same time, you stay together, together. |
| Vi scias, mi ne havas tion fari | You know, I don't care |
| Tia telertuko ne interesas min | Such a mop does not interest me |
| Mi ne volas subjekto | I don't want a submissive |
| Por tio, hundo farus la kazo | For that, a dog would do the trick |
| Sed vi ne lasas min sola | But you don't leave me alone |
| Pli mi malakceptas vin, pli vi revenas | The more I reject you, the more you come back |
| Mi ne povas fari ion por ke vi lasu | I can't do anything for you to leave |
| Mi ne zorgas pri vi | I don't care about you |
| Pli mi insultas vin, pli vi amas min | The more I insult you, the more you love me |
| Vi estas dorno en mia piedo | You are a thorn in the foot |
English translation by Anonymous