Song title | |||
"Flowery Song" | |||
Original Upload Date | |||
March 31, 2010 | |||
Singer | |||
Megurine Luka | |||
Producer(s) | |||
MuryokuP (music) Witsu (lyrics) 遙(HARUKA) (illustration) | |||
Views | |||
21,000+ (NN), 2,100+ (PP) | |||
Links | |||
Niconico Broadcast / piapro Broadcast | |||
Description
|
Lyrics[]
Japanese | Romaji | |
桜並木のまどろみ | sakura namiki no madoromi | |
A dreaming air sings this graceful song. | A dreaming air sings this graceful song. | |
つむじ風が起こしていく | tsumujikaze ga okoshite iku | |
Here comes a tender wind, fragment of hour. | Here comes a tender wind, fragment of hour. | |
街角でふとすれ違う | machikado de futo surechigau | |
くすぐったい風は | kusuguttai kaze wa | |
駆け足で季節を塗りかえていく予感 | kakeashi de kisetsu o nuri kaete iku yokan | |
窓に描く春模様 | mado ni egaku haru moyou | |
A breezing air brings me an illusion. | A breezing air brings me an illusion. | |
ここに鼻唄 咲かそう | koko ni hanauta sakasou | |
Here comes a gentle wind, fragrance of flower. | Here comes a gentle wind, fragrance of flower. | |
色のない、メロディもない 春を呼ぶ唄よ | iro no nai, merodi mo nai haru o yobu uta yo | |
風越しにあなたからの音信(コエ)を聴かせて | kazegoshi ni anata kara no koe o kikasete | |
空に描く花模様 | sora ni egaku hana moyou | |
A breathing air hums your emotion. | A breathing air hums your emotion. | |
ここに花唄 咲かそう | koko ni hanauta sakasou | |
Here comes a gentle wind, fragrance of flower. | Here comes a gentle wind, fragrance of flower. | |
This wind might wander from where you are to my town. |