| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "flower" | |||
| Original Upload Date | |||
| March 20, 2020 | |||
| Singer | |||
| Ken and Kaori YOHIOloid | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 600+ English ver: 400+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / Bandcamp Broadcast English ver: YouTube Broadcast | |||
|
Description
"Show me your colours" |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | Official English | |
| 私の頬に吹く風 | watashi no hoho ni fuku kaze | The wind blows against my cheek | |
| 手触りが冷たい | tezawari ga tsumetai | Feeling so cold to the touch | |
| ここに来る | koko ni kuru | Come here | |
| 今すぐ終わる | ima sugu owaru | Get over here right now | |
| 何か言う | nanika iu | Say something | |
| 何でも,何でも | nan demo, nan demo | Anything, anything | |
| 申し訳ない | moushiwakenai | I'm so sorry | |
| 私がしたこと | watashi ga shita koto | For everything I did to you | |
| 花 | hana | flower | |
| ああ | aa | Ah | |
| あなた | anata | You | |
| 私 | watashi | Me | |
| 一緒に | issho ni | Together | |
| しかしここまで | shikashi koko made | But still so far apart | |
| ああ、私の花 | aa, watashi no hana | Oh, My flower | |
| 色を見せる | iro o miseru | Show me your colours | |
| 私を連れて行って | watashi o tsurete itte | Take me with you | |
| 自分を見せてくれ | jibun o misete kure | Show yourself to me | |
| 愛して | aishite | Love me | |
| ～を奪う | ~o ubau | Take me | |
| 花,花 | hana, hana | flower, flower | |
| ～を奪う | ~o ubau | Take me | |
| 愛して | aishite | Love me | |
| ～を奪う | ~o ubau | Take me | |
| 花,花 | hana, hana | flower, flower | |
| ～を奪う | ~o ubau | Take me | |
| 寂しい | sabishii | I miss you so much | |
| 記憶の繰り返し | kioku no kurikaeshi | Now memories come flooding back | |
| ここに来る | koko ni kuru | Come here | |
| 今すぐ終わる | ima sugu owaru | Get over here right now | |
| 何か言う | nanika iu | Say something | |
| 何でも,何でも | nan demo, nan demo | Anything, anything | |
| 申し訳ない | moushiwakenai | I'm so sorry | |
| 私がしたこと | watashi ga shita koto | For everything I did to you | |
| 花 | hana | flower | |
| ああ、私の花 | aa, watashi no hana | Oh, My flower | |
| 色を見せる | iro o miseru | Show me your colours | |
| 私を連れて行って | watashi o tsurete itte | Take me with you | |
| 自分を見せてくれ | jibun o misete kure | Show yourself to me | |
| ああ、私の花 | aa, watashi no hana | Oh, My flower | |
| 色を見せる | iro o miseru | Show me your colours | |
| 私を連れて行って | watashi o tsurete itte | Take me with you | |
| 自分を見せてくれ | jibun o misete kure | Show yourself to me | |
| 愛して | aishite | Love me | |
| ～を奪う | ~o ubau | Take me | |
| 花,花 | hana, hana | flower, flower | |
| ～を奪う | ~o ubau | Take me | |
| 愛して | aishite | Love me | |
| ～を奪う | ~o ubau | Take me | |
| 花,花 | hana, hana | flower, flower | |
| ～を奪う | ~o ubau | Take me |