| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
| ! | Warning: This song contains flashing lights and/or colors.
People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Florescimento" English: Blooming | |||
| Original Upload Date | |||
| November 11, 2019 | |||
| Singer | |||
| MAIKA | |||
| Producer(s) | |||
| CloudsP (music, lyrics) Sigma (tuning) | |||
| Views | |||
| 400+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / Bandcamp Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Portuguese | English |
| Rosa e Azul da minha Primavera | Pink and Blue of my Spring |
| Calor incessante e Cores vibrantes | Ceaseless Heat and vibrant Colors |
| Laranja e Amarelo nas minhas Memórias | Orange and Yellow in my Memories |
| Tão aconchegante e tão viciante | Very cozy and very addictive |
| O quão engraçado é | How funny it is |
| viver sorrindo de canto em canto | to live smiling from corner to corner |
| Ou talvez isso deva ser | Or maybe that must be |
| alguma outra coisa a mais | something else |
| Folha que Cai | Leave that Falls |
| te abraço forte | I hug you strongly |
| Cheio de cheiros e cores, vamos além | Full of smells and colors, we go beyond |
| de umas mil galaxias | a thousand galaxies |
| Desenharemos no céu | We will draw in the sky |
| Me de sua mão | Give me your hand |
| cantaremos alto | we will sing loudly |
| Vivendo o pra sempre só hoje e rindo amanhã | Living it forever only for today and laughing tomorrow |
| Me abrace forte | Hug me strongly |
| Desenharemos o céu | We will draw the sky |
| de uma outra cor | with another color |
| Folha que Cai | Leave that Falls |
| te abracei tão forte | I hug you so strongly |
| Cheio de cheiros e cores, fomos além | Full of smells and colors, we went beyond |
| de umas mil galaxias | a thousand galaxies |
| Nós desenhamos no céu | We drew in the sky |
| A sua mão | Your hand |
| me fez rir tão alto | made me laugh so laudly |
| Vivemos pra sempre só hoje e isso foi tão bom | We lived forever only for today and that was so good |
| Que saudade forte | I miss it so much |
| Nós desenhamos no céu | We drew in the sky |
| uma outra cor | with another color |
| Oh-oh outra cor | Oh-oh another color |
| Folha que cai | Leave that Falls |
| te abracei tão forte | I hug you so strongly |
| Trilhos e árvores rosa, me fez tão bem | Rails and pink trees, did me so good |
| Sem sentir a hora | Whithout feeling the hour |
| Nos perdemos por aí | We lost ourselves somewhere |
| To nem aí | I don't care |
| me fez rir tão alto | it made me laugh so laudly |
| Vivemos pra sempre só hoje e isso foi tão bom | We lived forever only for today and that was so good |
| Que saudade forte | I miss it so much |
| Nós desenhamos no céu | We drew in the sky |
| de uma outra cor | with another color |
English translation by Gigi Lins