 | |||
| Song title | |||
| "Flightless Bird" | |||
| Original Upload Date | |||
| May 12, 2010 | |||
| Singer | |||
| Megurine Luka | |||
| Producer(s) | |||
MuryokuP (music, lyrics)
Miyabe (illustration) | |||
| Views | |||
| 280,000+ (NN), 5,600+ (PP) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / piapro Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | English |
| 翼の折れた君 | tsubasa no oreta kimi | With your broken wings |
| 必死に空見上げてた | hisshi ni sora miageteta | You were desperately looking up at the sky |
| 広大な大地に | koudaina daichi ni | In this vast land |
| 孤独な静寂奏でる | kodokuna seijaku kanaderu | Lonely silence is played |
| ノイズで塗りつぶす | noizu de nuritsubusu | There's nothing I can do |
| ことしかできない | koto shika dekinai | but paint it out with noise |
| 救いの道 示せるの？ | sukui no michi shimeseru no? | Can I demonstrate the path for a better world? |
| この手が黒く | kono te ga kuroku | Even if my hands |
| 染まろうとも僕には… | somarou to mo boku ni wa… | will be stained in black… |
| もう飛ばなくていいよ | mou toba nakute ii yo | You don't need to fly anymore |
| 僕が翼を捨てよう | boku ga tsubasa o suteyou | Let me cut off your wings |
| 美しき空を汚すやつを | utsukushiki sora o kegasu yatsu o | Those who make a mess of the beautiful sky |
| 撃ち落とそう | uchi otosou | Shall be shot down by us |
| 君は一人じゃない | kimi wa hitori ja nai | You're not alone |
| 地に足をつけて | chi ni ashi o tsukete | Staying grounded, |
| 僕が護り続けよう | boku ga mamori tsuzuke you | I'll carry on protecting you |
| こんなにも理不尽な | konna ni mo rifujinna | In this outrageous world |
| 世界を僕は… | sekai o boku wa… | I want to… |
| もう飛ばなくていいよ | mou toba nakute ii yo | You don't need to fly anymore |
| 僕が翼を捨てよう | boku ga tsubasa o suteyou | Let me cut off the wings |
| 美しき空を汚すやつを | utsukushiki sora o kegasu yatsu o | Those who make a mess of the beautiful sky |
| 撃ち落とそう | uchi otosou | Shall be shot by us |
English translation by motokokusanagi2009
Discography[]
This song was featured on the following albums: