FANDOM



Flashback $cript
Song title
"flashback $cript"
Original Upload Date
Jun.22.2013
Singer
Yuzuki Yukari
Producer(s)
LIQ (music, lyrics)
青天目 紅色 (illust)
Views
27,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
溢れた感覚に胸が裂けそうかい? Afureta kankaku ni mune ga sake sou kai?
今すぐこの手の鳴る方までおいで Ima sugu kono te no naru o made oide

身体に溢れる reality Karada ni afureru reality
精神(こころ)が理解する philosophy Kokoro ga rikai suru philosophy
もう必要ないね Mou hitsuyouna ine
思考停止する identity Shikou teishi suru identity
限界を超えた capacity Genkai o koeta capacity
ほら君はどうする? Hora kimi wa dou suru?

「まるでほら、僕達は 実験台のマウスだね。 'Marude hora, boku tachi wa jikken dai no mausuda ne.
どうやらこの場所に 安楽死など無いらしい。」 Douyara kono basho ni anraku shi nado nairashii.'

問題:ここはいったい何処だ? Mondai: Koko wa ittai dokoda?
問題:理性はもう戻らない? Mondai: Risei wa mou modoranai?
問題:夢見なきゃよかった? Mondai: Yume mi nakya yokatta?
問題:俺にとっちゃただの苦痛か? Mondai: Ore ni totcha tada no kutsuu ka?

溢れた感覚に胸が裂けそうさ Afureta kankaku ni mune ga sake sou sa
ここからはもう戻れないよ Koko kara wa mou modo renai yo
それでもその意味を知りたいのなら Sore demo sono imi o shiritai nonara
今すぐこの手の鳴る方までおいで Ima sugu kono te no naru o made oide

経験知不足の ability Keiken chi fusoku no ability
レベル低下する personality Reberu teika suru personality
もう手遅れだね Mou teokureda ne
感情回路は既に empty Kanjou kairo wa sudeni empty
無限に製造される enemy Mugen ni seizou sareru enemy
ねえ君はどうする? Nee kimi wa dou suru?

「例えれば、僕達は 低ランクのネズミだね。 'Tato ereba, boku tachi wa tei ranku no nezumida ne.
どうやらこの場所に 死体安置所は無いらしい。」 Douyara kono basho ni shitai anchi sho wa nairashii.'

解答:身体の最果て。 Kaitou: Karada no saihate.
解答:その意識次第。 Kaitou: Sono ishiki shidai.
解答:これが望みだろう。 Kaitou: Kore ga nozo mi darou.
解答:お前にとっちゃ理想の姿さ。 Kaitou: Omae ni totcha risou no sugata sa.

溢れた感覚に胸が裂けそうさ Afureta kankaku ni mune ga sake sou sa
ここからはもう戻れないよ Koko kara wa mou modo renai yo
ようやくその意味を知ることになる Youyaku sono imi o shiru koto ni naru
さよなら、醜い僕、私達。 Sayonara, mini kui boku, watashi tachi.

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.