Find me/Xiwang Suo Ren He Zi

!

This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category.

!

!

Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised.

!

Song title
"Find me"
Original Upload Date
December 10, 2020
Singer
Zhiyu Moke
Producer(s)
Xiwang Suo Ren He Zi (music, arrangement) Xin_ARC (tuning) Kin_en (video) Ouyou Dafeiyang, Songhua (illustration) Ming Huang (lyrics) Renxing Tu (production, supervisor)
Views
160,000+
Links
bilibili Broadcast / NetEase Music Broadcast
Description

Lyrics

Chinese	Pinyin	English
不过这脑内电光火石的刹那	bùguò zhè nǎo nèi diànguāng huǒshí de chànà	Despite the flash of electricity in the brain
０和１拼接的宇宙竟裂变催化	líng hé yī pīnjiē de yǔzhòu jìng lièbiàn cuīhuà	The world made of 0's and 1's starts to quickly split apart
忽闪忽烁的灯似摩尔斯密码	hūshan hū shuò de dēng shì mó'ěr sī mìmǎ	The flickering lights are like morse code
渴望被谁破译的好奇心无限量放大	kěwàng bèi shéi pòyì de hàoqí xīn wúxiàn liàng fàngdà	The curiousity of wanting to be deciphered amplifies infinitely
我的身份太多	wǒ de shēnfèn tài duō	I have too many identities,
哪个才够解乏	nǎge cái gòu jiěfá	which will be enough?
谜底就交给你来回答	mídǐ jiù jiāo gěi nǐ lái huídá	I'll leave it up to you to find the answer
未知的能量	wèizhī de néngliàng	An unknown energy
灵感的火花	línggǎn de huǒhuā	sparks of inspiration
将命运时刻触发	jiāng mìngyùn shíkè chùfā	will trigger the moment of fate!
那就请你找到我	nà jiù qǐng nǐ zhǎodào wǒ	So would you please find me
找到我　找到我留下的线索	zhǎodào wǒ zhǎodào wǒ liú xià de xiànsuǒ	Find me, find the clues I've left behind
名侦探那般先推理再最完美假说	míng zhēntàn nà bān xiān tuīlǐ zài zuì wánměi jiǎshuō	Like a detective, use that reasoning to arrive at a perfect hypothesis
找到我　找到我	zhǎodào wǒ zhǎodào wǒ	Find me, find me
找到我藏匿的恶魔	zhǎodào wǒ cángnì de èmó	Find the demons I've hidden away
步步追在身后向我宣告无处逃脱	bùbù zhuī zài shēnhòu xiàng wǒ xuāngào wú chù táotuō	Chase after me, telling me there's nowhere to run!
当过去未来交错	dāng guòqù wèilái jiāocuò	When the past and future overlap
置身其中的我们如何解锁	zhìshēn qízhōng de wǒmen rúhé jiěsuǒ	The immersed us will somehow unlock
又如何探寻　灵魂下落	yòu rúhé tànxún línghún xiàluò	And somehow, we'll discover my whereabouts
也许谁都可以是天生梦想家	yěxǔ shéi dōu kěyǐ shì tiānshēng mèngxiǎng jiā	Maybe anyone can be born a gifted dreamer
明天就像连环方程式咫尺就差	míngtiān jiù xiàng liánhuán fāngchéngshì zhǐchǐ jiù chà	Tomorrow is like a chain of equations, now within reach
等待我用超凡的运算力探查	děngdài wǒ yòng chāofán de yùnsuàn lì tànchá	Waiting for me to use my incredible computing power
这眼前是真是假	zhè yǎnqián shì zhēnshi jiǎ	to gauge whether what we're seeing is real or false
将因果的逻辑线由简单推导到复杂	jiāng yīnguǒ de luójí xiàn yóu jiǎndān tuīdǎo dào fùzá	The line of reasoning between cause and effect goes from simple to complex
屏蔽那些目光	píngbì nàxiē mùguāng	So cover your sight,
过滤多余嘈杂	guòlǜ duōyú cáozá	and filter out that noise
直接感受这心跳表达	zhíjiē gǎnshòu zhè xīntiào biǎodá	and directly feel what this heartbeat expresses
虚幻的尘埃	xūhuàn de chén'āi	Illusionary dust,
永恒的魔法	yǒnghéng de mófǎ	everlasting magic,
构建我的香巴拉	gòujiàn wǒ de xiāng bā lā	these make up my Shambhala
那就请你找到我	nà jiù qǐng nǐ zhǎodào wǒ	So would you please find me,
找到我　找到我留下的线索	zhǎodào wǒ zhǎodào wǒ liú xià de xiànsuǒ	Find me, find me, find the clues I've left behind
名侦探那般先推理再最完美假说	míng zhēntàn nà bān xiān tuīlǐ zài zuì wánměi jiǎshuō	Like a detective, use that reasoning to arrive at a perfect hypothesis
找到我　找到我	zhǎodào wǒ zhǎodào wǒ	Find me, find me,
找到我藏匿的恶魔	zhǎodào wǒ cángnì de èmó	Find the demons I've hidden away
步步追在身后向我宣告无处逃脱	bùbù zhuī zài shēnhòu xiàng wǒ xuāngào wú chù táotuō	Chase after me, telling me there's nowhere to run!
当过去未来交错	dāng guòqù wèilái jiāocuò	When the past and future overlap
置身其中的我们如何解锁	zhìshēn qízhōng de wǒmen rúhé jiěsuǒ	The immersed us will somehow unlock
又如何探寻　灵魂下落	yòu rúhé tànxún línghún xiàluò	And somehow, we'll discover my whereabouts
难道你不想更了解我吗	nándào nǐ bùxiǎng gèng liǎojiě wǒ ma	Could it be you don't want to better understand me?
想象失去了框架	xiǎngxiàng shīqùle kuàngjià	Imagine, the framework is down,
下一秒爆炸　言语都化作砾砂	xià yī miǎo bàozhà yányǔ dōu huà zuò lì shā	An explosion in the next second, words all turn to gravel
在这虚拟的空间去捕捉	zài zhè xūnǐ de kōngjiān qù bǔzhuō	In this virtual space, go and capture
契合众人审美的那个我	qìhé zhòngrén shěnměi de nàgè wǒ	That "me", that fits everyone's aesthetics
那就请你找到我	nà jiù qǐng nǐ zhǎodào wǒ	So would you please find me
找到我　找到我留下的线索	zhǎodào wǒ zhǎodào wǒ liú xià de xiànsuǒ	Find me, find the clues I left behind
直到被诱惑在这紊乱电波中穿梭	zhídào bèi yòuhuò zài zhè wěnluàn diànbō zhōng chuānsuō	Until temptation lures you into these chaotic radio waves
找到我　找到我	zhǎodào wǒ zhǎodào wǒ	Find me, find me
找到我藏匿的恶魔	zhǎodào wǒ cángnì de èmó	Find the demons I've hidden away
否定所有美丑规则触碰某具轮廓	fǒudìng suǒyǒu měi chǒu guīzé chù pèng mǒu jù lúnkuò	Disregard the rules of beauty and ugliness, reach out and touch that outline
当欲望渴求交错	dāng yùwàng kěqiú jiāocuò	When desire and cravings overlap
置身其中的我们如何闪躲	zhìshēn qízhōng de wǒmen rúhé shǎnduǒ	The immersed us will somehow dodge
又如何获知　谁是我	yòu rúhé huòzhī shéi shì wǒ	And somehow, we'll discover who "I" am!

English translation by rice, edits by CoolMikeHatsune22

Discography

This song was featured on the following albums:

• Message (album)

External Links

• Artwork - Weibo
• Premiere - Weibo
• Moegirlpedia
• VocaDB
• Vocaloid Wiki