FANDOM


Fake Moon
Song title
"Fake Moon"
Original Upload Date
Mar.22.2016
Singer
Yuzuki Yukari
Producer(s)
TopEx-P (music, lyrics)
Shugo (lyrics)
Views
70+ (NN), 600+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji Official English
私は月にあったこの時間 watashi wa tsuki ni atta kono toki this time I was on the moon
だけど、いつもと違います dakedo, itsumo to chigaimasu but it's different from the usual
いつものように周りのホッピングないウサギはありません itsumo no you ni mawari no hoppingu nai usagi wa arimasen there is no rabbits hopping around as usual
私は一人だ watashi wa hitori da I am alone
しかし、この月にすべての私の願いは叶います shikashi, kono tsuki ni subete no watashi no negai wa kanaimasu but in this moon all my wishes ... come true
ここにわたのしました koko ni wa tanoshimashita I enjoy this place

その後私は私が何かを失っていたことに気づきました sono go watashi wa watashi ga nanika o ushinatte ita koto ni kizukimashita but then I realized that I had lost something
私はそれらなしでとても孤独を感じます watashi wa sorera nashi de totemo kodoku o kanjimasu I feel so lonely without them
私は私の人生で最も貴重なものを失っていました watashi wa watashi no jinsei de motto mo kichouna mono o ushinatte ima shita I had lost the most precious thing in my life
それ わ ぼく の ともだち sore wa boku no tomodachi It's my friend

カミー様 kamiisama God

すべての私の願いが叶うよりも、 subete no watashi no negai ga kanau yori mo, than all my wishes come true,
私は平凡なの世界を好むが、 watashi wa heibon na no sekai o konomu ga, I prefer a world of mediocre,
私は私の友人とすることが­できます watashi wa watashi no yuujin to suru koto ga dekimasu but I can be with my friends
私は私の貴重な友人ずにこの楽しさのいずれかしたくないです watashi wa no kichou na yuujinzu ni kono tanoshisa no izureka shitakunai I do not want any of this enjoyment without my precious friends

私は正常に戻って月をしたい watashi wa seijou ni modotte tsuki o shitai I want the moon back to normal
私は私の友人と一緒にいたい watashi wa watashi no yuujin to issho ni itai I want to be with my friends
ああ、お願い aa, onegai aa, please

External LinksEdit