| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Fake" | |||
| Original Upload Date | |||
| December 30, 2018 | |||
| Singer | |||
| Megurine Luka | |||
| Producer(s) | |||
Yuyoyuppe (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| N/A | |||
| Links | |||
| N/A | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| ! | ! |
| Japanese | Romaji | English |
| その意思も その声も | sono ishi mo sono koe mo | Your voice and mind |
| 何もかも 知らない | nanimokamo shiranai | were unknown to me. |
| 僕を見た その顔は | boku o mita sono kao wa | When you looked at me, |
| いつの日も 悲しく笑う | itsu no hi mo kanashiku warau | you were always smiling sadly. |
| ただ日々を眺めては | tada hibi o nagamete wa | I was just looking upon each day |
| 虚空へと求める | kokuu e to motomeru | wanting it to become a void. |
| 未完成な問いかけを | mikansei na toikake o | Incompletion poses a question. |
| 偽りをまた重ね | itsuwari o mata kasane | I think of feelings that won’t reach |
| 届かない想いを馳せて | todokanai omoi o hasete | while they accumulate in falsehoods. |
| 名前も知らないまま | namae mo shiranai mama | I pictured your death in my mind |
| あなたの「死」を描いた | anata no "shi" o egaita | while still not knowing your name. |
| それはただの | sore wa tada no | It was just |
| ニセモノ | nisemono | a fake. |
| 本物の君を見たくて | honmono no kimi o mitakute | I wanted to see the real you, |
| 本物の君に触れたくて | honmono no kimi ni furetakute | I wanted to touch the real you. |
| 心を費やしていくだけ | kokoro o tsuiyashite iku dake | I was just squandering my heart. |
| 偽りをまた重ね | itsuwari o mata kasane | I think of feelings that won’t reach |
| 届かない想いを馳せて | todokanai omoi o hasete | while they accumulate in falsehoods. |
| 名前も知らないまま | namae mo shiranai mama | I pictured your death in my mind |
| あなたの「死」を描いた | anata no "shi" o egaita | while still not knowing your name. |
| それはただの | sore wa tada no | It was just |
| ニセモノ | nisemono | a fake. |
English translation by Releska
Discography[]
This song was featured on the following albums: