FANDOM


Facebouyuan
Song title
"Face to Face"
Original Upload Date
Dec.15.2018
English version: Dec.11.2018
Singer
Luo Tianyi and YANHE
DEX and DAINA
Producer(s)
BoyuanP (music, lyrics)
Views
100+
English version: N/A
Links
YouTube Broadcast / Bandcamp Broadcast
English version: Bandcamp Broadcast


LyricsEdit

Singer Tianyi YANHE Both
Chinese Pinyin Official English
望着屏幕发出的光 很闪亮 wàngzhe píngmù fāchū de guāng hěn shǎn liàng The light from looking at the screen was bright
键盘敲击发出声响 在回荡 jiànpán qiāo jí fāchū shēngxiǎng zài huídàng The clatter of the keyboard reverberated
屏中的自己却是变了模样 píng zhōng de zìjǐ què shì biànle múyàng The self in the screen has changed
眼神中空洞无光芒 便溺亡 yǎnshén zhōng kōngdòng wú guāngmáng biànnì wáng There was no light in his eyes

我要 wǒ yào I want to
不再彷徨 不再迷茫 bù zài fǎnghuáng bù zài mímáng No more hesitations no more confusion
成为我自己的光芒 chéngwéi wǒ zìjǐ de guāngmáng Be my own light
哪怕逃避 就算藏起 nǎpà táobì jiùsuàn cáng qǐ Hide even if you run away
我仅需要 得到安息 wǒ jǐn xūyào dédào ānxí I just need to be laid to rest
woah~ woah~ wow

明知道是自欺欺人 的把戏 míng zhīdào shì zìqīqīrén de bǎxì To know is a trick to deceive oneself
却无法控制住自己 在沉溺 què wúfǎ kòngzhì zhù zìjǐ zài chénnì But I can't control myself
屏中的自己却是变得诧异 píng zhōng de zìjǐ què shì biàn dé chàyì But the screen itself becomes surprised
脑海中烧烬了希望 与记忆 nǎohǎi zhōng shāo jìnle xīwàng yǔ jìyì Hope and memory burned in the brain

我要 wǒ yào I want to
不再彷徨 不再迷茫 bù zài fǎnghuáng bù zài mímáng No more hesitations no more confusion
成为我自己的光芒 chéngwéi wǒ zìjǐ de guāngmáng Be my own light
哪怕逃避 就算藏起 nǎpà táobì jiùsuàn cáng qǐ Hide even if you run away
我仅需要 得到安息 wǒ jǐn xūyào dédào ānxí I just need to be laid to rest
woah~ woah~ wow

我也不时回想 美好的过往 与惆怅 wǒ yě bùshí huíxiǎng měihǎo de guòwǎng yǔ chóuchàng I also sometimes think of the good past and melancholy
我也几度回望 迷失了方向 与希望 wǒ yě jǐ dù huí wàng míshīle fāngxiàng yǔ xīwàng I also looked back several times lost the direction and hope
到头来梦一场 失去了真我 被迷惑 dàotóulái mèng yī chǎng shīqùle zhēn wǒ bèi míhuò At the end of the day, I lost my true self
回归我本来的生活 huíguī wǒ běnlái de shēnghuó Back to my life

我要 wǒ yào I want to
不再彷徨 不再迷茫 bù zài fǎnghuáng bù zài mímáng No more hesitations no more confusion
我是我自己的光芒 wǒ shì wǒ zìjǐ de guāngmáng I am my own light
不会逃避 不会藏起 bù huì táobì bù huì cáng qǐ No escape, no hiding
撕开表皮 面对真心 sī kāi biǎopí miàn duì zhēnxīn Open the skin and face the heart
woah~ woah~ wow

面对真心 miàn duì zhēnxīn In the face of true

sun goes down and then moon comes out, day by day
look at the screen I see my face, like a haze
click on the mouse and type the words, start to say
things push me down and now I see, there's no way

now I
never turn back, never go back
I won't fall down until I die
running to high, struggle to sky
I don't wanna, drown with a sigh

woo~

I've got no interests in my life, like I've said
I'm locked in heart of myself and, now it crashed
the better you work, the farther, you fall back
please give me a hand, pull me back to the land

now I
never turn back, never go back
I won't fall down until I die
running to high, struggle to sky
I don't wanna, drown with a sigh

woo~

open my eyes, I see, I am now bleeding, now crying
open my eyes, I see, I am now praying, for saving
break my mask now I breathe, there's no more acting, no faking
I wanna go back to my life...

now I
never turn back, never go back
there are no more fears in my mind
standing on high, flying to sky
no darkness 'cause, I am the light

woo~

I am the light...

DiscographyEdit

This song was featured on the following albums:

The English version of this song was featured on the following albums:

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.