FANDOM


Faminefukase
Song title
"f a m i n e"
Original Upload Date
Sep.18.2019
Singer
Fukase
Producer(s)
1001 110 (music, lyrics, illust)
Views
60+
Links
YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji Official English
いつもこの部屋にうそつきの誰かがいた、 itsumo kono heya ni usotsuki no dareka ga ita, in this room, there has always been a liar
しかも本当のことを聞く誰もいなかった。 shikamo hontou no koto o kiku dare mo inakatta. and no one to hear the truth.
複雑な巣を織る。 fukuzatsu na su o oru. they weave an intricate web.
あらゆる結び目で舌を重くさせる。 arayuru musubime de shita o omoku saseru. with every knot, my tongue feels heavier.

この部屋に僕のことじゃない声がある。 kono heya ni boku no koto ja nai koe ga aru. in this room, there's a voice that doesn't belong to me.
つかめる前にいつも指を抜ける。 tsukameru mae ni itsumo yubi o nukeru. before i can grasp it, it always slips through my fingers.
もつれた端、僕のアンカーだから motsureta haji, boku no ankaa da kara the tangled ends will be my anchor,
もうそのことを思わなくてもいいだ。 mou sono koto wo omowanakute mo ii da. so i don't have to think about it anymore.

つかめた前に引き下がった。 tsukameta mae ni hikisagatta. before i could grasp it, i pulled away.
もうそのことを思いたくなかった。 mou sono koto o omoitaku nakatta. i didn't want to think about it anymore.
いつもこの部屋にうそがあった、 itsumo kono heya ni uso ga atta, in this room, there has always been a lie
しかも本当のことがなかった。 shikamo hontou no koto ga nakatta. and nothing to be the truth.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.