| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Eve" | |||
| Original Upload Date | |||
| October 28, 2008 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
JimmyThumb-P (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 220,000+ (NN), 27,000+ (PP), 1,700+ (YT), 300+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / piapro Broadcast / YouTube Broadcast / YouTube Broadcast (reprint, subbed) YouTube Broadcast (auto-generated by YT) | |||
|
Description
Jimmy: "I've finished Eve. Yahoo! Let's launch it together." |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| ねえ まだ覚えている？ | nee mada oboete iru? | Hey, do you still remember? |
| 私の言葉 私の感触 | watashi no kotoba watashi no kanshoku | The sound of my voice, the warmth of my touch |
| 見つめていた同じ景色 | mitsumete ita onaji keshiki | And the landscape we gazed at together? |
| 遠ざかるあなたには | toozakaru anata ni wa | Now that you have left |
| 私の場所がどんな風に見える？ | watashi no basho ga donna fuu ni mieru? | What do you think of this place? |
| 暗い空で ひとりぼっちで | kurai sora de hitoribocchi de | I feel lonesome, under this dark sky |
| 時計の針は静かに透過していった | tokei no hari wa shizuka ni toukashite itta | The hands of the clock silently tick on |
| 居場所も知らないままどこへ | ibasho mo shiranai mama doko e | If I decided to follow my shaky vision |
| 揺らぐ視線の先へ | yuragu shisen no saki e | And just go wherever it points me |
| 向かおうと言うのなら | mukaou to iu no nara | Without even knowing where I belong... |
| いますぐ手を伸ばして | ima sugu te o nobashite | Hurry, before I disappear |
| 消えてしまう前に | kiete shimau mae ni | Please, give me your hand |
| もう一度つかまえてくれたら | mou ichido tsukamaete kuretara | If you could catch me as I fall one last time |
| 二度と離さないよ | nidoto hanasanai yo | Then I'll never let you go again |
| いまも覚えている | ima mo oboete iru | I still remember |
| あなたの言葉 あなたの感触 | anata no kotoba anata no kanshoku | The sound of your voice, the warmth of your touch |
| 歩いてきた平坦な道 | aruitekita heitan na michi | And that flat, even road we strolled on together |
| ここにあった光は儚く死んでいった | koko ni atta hikari wa hakanaku shinde itta | But here, the light has been snuffed out |
| 答えも知らないままどこへ | kotae mo shiranai mama doko e | If I were to fall into the depths |
| 汚れた闇の底へ | kegareta yami no soko e | Of this horrible, tainted darkness |
| 堕ちてしまうのなら | ochite shimau no nara | Without ever knowing the answers to my questions |
| 傷付けたこの身体も | kizutsuketa kono karada mo | I wonder if it's still possible |
| 消してしまえるかな | keshite shimaeru kana | to discard this wounded body of mine |
| 意味の無い言葉で | imi no nai kotoba de | Spouting meaningless words |
| しがみ付いた未来だけを残して | shigami tsuita mirai dake o nokoshite | I'm left with a future that I cling desperately to |
| どこにだって ここにだって | doko ni datte koko ni datte | No matter where I look |
| ずっと存在してた | zutto sonzai shiteta | Everything that I once knew |
| その全てがいま消えゆくように | sono subete ga ima kieyuku you ni | Is now vanishing before my eyes |
| どうか願いを止めないで | douka negai o tomenaide | So please, don't bring my hopes to an end |
| ここへ来て | koko e kite | Please come back to me |
| この場所があなたの場所だと | kono basho ga anata no basho da to | Where you belong is here by my side |
| いつまで信じよう | itsumade shinjiyou | I will forever believe that |
| 気が付けば止まっていた時間が | ki ga tsukeba tomatteita jikan ga | Once you realize that too, then time which has stopped for me |
| 動き出そうとしてる | ugokidasou to shiteru | will begin moving once again |
| さあ 鍵を開いて手を伸ばして | saa kagi o hiraite te o nobashite | Oh please, turn the key and give me your hand |
| 消えてしまう前に | kiete shimau mae ni | Before I disappear completely |
| もう一度つかまえてくれたら | mou ichido tsukamaete kuretara | If you could catch me as I fall one last time |
| 二度と離さないよ | nidoto hanasanai yo | Then I'll never let you go again |
English translation by NegiMiku
Discography
This song was featured on the following albums:
- Resound
- Toy Box
- POP★sTAR the VOCALOID Season2 (album)
External Links
- Hatsune Miku Wiki
- piapro - Off-vocal
- UtaiteDB
- VocaDB