| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Emotional Angel" | |||
| Original Upload Date | |||
| January 26, 2013 | |||
| Singer | |||
| CUL, Yuzuki Yukari, Hatsune Miku and IA | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 1,000+ (NN), 200+ (YT), 200+ (PP) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / piapro Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | |
| 光と音が共鳴してる | hikari to oto ga kyoumei shiteru | |
| 進化を続ける文明の中で | shinka o tsuzukeru bunmei no naka de | |
| 天使と悪魔が争いを繰り広げる | tenshi to akuma ga arasoi o kurihirogeru | |
| 太古の時代から延々と | taiko no jidai kara enento | |
| 無数に存在する生ける者 | musuu ni sonzai suru ikeru mono | |
| その数だけ天使と悪魔がいる | sono kazu dake tenshi to akuma ga iru | |
| 崩れたバランス、対立を煽り立てる | kuzureta baransu, tairitsu o aori tateru | |
| だから悲しみはEndless | dakara kanashimi wa Endless | |
| 愛して生き続けられたら | aishite ikitsuzukeraretara | |
| それでいい | sore de ii | |
| でも潜んでいる悪魔の前に | demo hisonde iru akuma no mae ni | |
| 私は無防備のままでいる | watashi wa muboubi no mama de iru | |
| 潜んだ悪魔に | hisonda akuma ni | |
| 取り込まれてしまうのなら | torikomarete shimau no nara | |
| 私の手があなたの腕を | watashi no te ga anata no ude o | |
| 力づくで振り解くでしょう | chikarazuku de furitoku deshou | |
| この街に落ちていく | kono machi ni ochite iku | |
| 散った天使の羽たち | chitta tenshi no hanetachi | |
| それは涙が出るほど | sore wa namida ga deru hodo | |
| 悲しくて | kanashikute | |
| 潰えていくこの思い | tsuiete iku kono omoi | |
| そして儚い命 | soshite hakanai inochi | |
| 不気味な悪魔の | bukimi na akuma no | |
| 笑いがこだまする | warai ga kodama suru | |
| でもそれに干渉できない | demo sore ni kanshou dekinai | |
| この光景こそ私たちの宿命 | kono koukei koso watashitachi no shukumei | |
| 天使も悪魔も進化を続け | tenshi mo akuma mo shinka o tsuzuke | |
| この世界に放たれる分身 | kono sekai ni hanatareru bunshin | |
| キーボードから打ち込まれ作られるそれぞれの | kīboodo kara uchikomare tsukurareru sorezore no | |
| プログラムという天使と悪魔 | puroguramu to iu tenshi to akuma | |
| サイバーな世界にまで及ぶ | saibaa na sekai ni made oyobu | |
| 戦いは | tatakai wa | |
| 何も変わらない平穏まで | nani mo kawaranai heion made | |
| 混沌に巻き込んで奪い去る | konton ni makikonde ubai saru | |
| 悪魔は至る所に | akuma wa itaru tokoro ni | |
| 罠を仕掛けていく | wana o shikakete iku | |
| 満ち溢れる悪魔の罠 | michi afureru akuma no wana | |
| 力の無い天使が叫ぶ | chikara no nai tenshi ga sakebu | |
| この街に落ちていく | kono machi ni ochite iku | |
| 泣いた天使の涙 | naita tenshi no namida | |
| それは余りに | sore wa amari ni | |
| 深すぎた悲しみ | fukasugita kanashimi | |
| この腕で抱き締めて | kono ude de dakishimete | |
| 受け止めてあげたくても | uketomete agetakute mo | |
| それさえ出来ないほど | sore sae dekinai hodo | |
| 無力なのか？ | muryoku na no ka? | |
| でも天使は悪魔を | demo tenshi wa akuma o | |
| Deleteすることは出来ない | Delete suru koto wa dekinai | |
| それが出来るのは | sore ga dekiru no wa | |
| 別の悪魔だけ | betsu no akuma dake | |
| 潰えていく希望が | tsuiete iku kibou ga | |
| 絶望へと変わるよ | zetsubou e to kawaru yo | |
| それでもまだ | soredemo mada | |
| 希望の光を求めてる | kibou no hikari o motometeru | |
| 生態系有史以来、争い続けてきた天使と悪魔。 | seitaikei yuushi irai, arasoi tsuzukete kita tenshi to akuma. | |
| その両方が、この世の存在と同じ数だけ存在し、争い続けた。 | sono ryouhou ga, kono yo no sonzai to onaji kazu dake sonzai shi, arasoi tsuzuketa. | |
| 天使は希望を、悪魔は絶望を互いにもたらし合う。 | tenshi wa kibou o, akuma wa zetsubou o tagai ni motarashiau. | |
| 存在する世界が進化して、天使も悪魔もその恩恵を新しい武器にして新しい土台で争い続けた。 | sonzai suru sekai ga shinka shite, tenshi mo akuma mo sono onkei o atarashii buki ni shite atarashii dodai de arasoi tsuzuketa. | |
| でも、天使の力はいつしか衰退を始めていた。 | demo, tenshi no chikara wa itsushika suitai o hajimete ita. | |
| 私たちは、それでも天使という存在を持ってただ貫いていくだけ。 | watashitachi wa, soredemo tenshi to iu sonzai o motte tada tsuranuite iku dake. | |
| この街を埋め尽くす | kono machi o umetsukusu | |
| 電子のイルミネーション | denshi no irumineeshon | |
| 潰えた希望さえ | tsuieta kibou sae | |
| 忘れさせていく | wasuresasete iku | |
| 愛も希望も消えた | ai mo kibou mo kieta | |
| この街で私たちは | kono machi de watashitachi wa | |
| 天使という意思を | tenshi to iu ishi o | |
| 貫き続ける | tsuranukitsuzukeru | |
| 両手と舌を切られて | ryoute to shita o kirarete | |
| 縛り晒される天使の | shibari sarasareru tenshi no | |
| 幻影が不気味に | gen'ei ga bukimi ni | |
| 空に映っている | sora ni utsutte iru | |
| 僅かな希望までが | wazuka na kibou made ga | |
| 絶望に晒されても | zetsubou ni sarasarete mo | |
| 抗う私たちは | aragau watashitachi wa | |
| Emotional Angel | Emotional Angel | |
| 都市の中心のタワーから見下ろす、夜の街の光景。 | toshi no chuushin no tawaa kara miorosu, yoru no machi no kouei. | |
| それは、忘却の罠なのか、争いに疲れた天使たちの束の間の休息なのか。 | sore wa, boukyaku no wana na no ka, arasoi ni tsukareta tenshitachi no tsukanoma no kyuusokuna no ka. | |
| 天使と悪魔はこの世の理の中で、滅びることは絶対に無いと言われていたが、 | tenshi to akuma wa kono yo no kotowari no naka de, horobiru koto wa zettai ni nai to iwarete ita ga, | |
| 天使の力の衰退がそれに疑問符をもたらした。 | tenshi no chikara no suitai ga sore ni gimonfu o motarashita. | |
| 悪魔は滅びないが天使は完全に滅びるという不安、 | akuma wa horobinai ga tenshi wa kanzen ni horobiru to iu fuan, | |
| もしそうだとしても私たちは天使という意志にただ殉じるだけ。 | moshisou da to shite mo watashitachi wa tenshi to iu ishi ni tada junjiru dake. | |
| いつしか終わりが来た時、それでも変わらない私たちでありたいから。 | itsushika owari ga kita toki, soredemo kawaranai watashitachi de aritai kara. | |
| 人を愛し、笑顔でいられることが、私たちの生きがいなのだから。 | hito o aishi, egao de irareru koto ga, watashitachi no ikigai na no dakara. |