 | |||
| Song title | |||
| "el Vals del Tonto" English: The Fool's Waltz | |||
| Original Upload Date | |||
| March 9, 2021 | |||
| Singer | |||
| MAIKA, Tonio and Rory | |||
| Producer(s) | |||
CROW (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 100+ (YT), 7+ (SC) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Alternate Versions
| English version |
| Upload date: January 1, 2022 |
| Featuring: MAIKA and Rory |
| Producer(s): CROW (music, lyrics) |
| YT / SC |
Lyrics
| Spanish | English |
| ¡Qué espectáculo! | What a show! |
| ¡Qué actuación! | What a performance! |
| El público disfrutó del acto | The public enjoyed the act |
| El actor principal se escondió, | The main actor hid, |
| ¿No le gusta el aplauso? | Doesn't he like the applause? |
| Impostor en su piel, el cobarde | Imposter in his skin, the coward |
| ¿Escondiendo? ¿Lamentando? | Hiding? Regretting? |
| ¿Para qué? | What for? |
| ¡Es hora de otro espectáculo! | It's time for another show! |
| El público se ha duplicado | The audience has doubled |
| El actor se ve un poco tímido, | The actor looks a bit shy, |
| ¿por qué está tan nervioso? | why is he so nervous? |
| ¿Pasó algo entre bambalinas? | Did something happen behind the scenes? |
| ¿Qué está mal? ¿Olvidando? | What is wrong? Forgetting? |
| ¿Es un tonto? | Is he a fool? |
| "¡Te queremos!", aplaude el público, | "We love you!" applauds the audience, |
| mientras el tonto llora, llora | while the fool cries, cries |
| Es llora | He cries |
| ¿Por qué lloraría? | Why would he cry? |
| Deja de animar. | Stop cheering. |
| No soy lo que quieres. | I'm not what you want. |
| No pertenezco, no soy así. | I don't belong, I'm not like that. |
| Sólo estoy aquí por buena suerte. | I'm just here due to good luck. |
| Siento decepcionarte mucho. | I'm very sorry to disappoint you. |
| "¡Te queremos!", aplaude el público, | "We love you!" applauds the audience, |
| mientras el tonto llora, llora | while the fool cries, cries |
| Es llora | He cries |
| ¿Por qué lloraría? | Why would he cry? |
| “¡Qué cobarde!” | "What a coward!" |
| El tonto se dice a sí mismo, | The fool tells himself, |
| diciendo “Cobarde, ¡Cobarde!” | saying "coward, coward!" |
| “Un tonto, soy un tonto,” | "A fool, I am a fool." |
"What a nice performance!
What a lovely show!"
The audience applauds the fool's solo
When the time for bowing comes, the man is gone
Whyever did he hide, is he too shy?
IMPOSTER IN HIS SKIN, how pitiful!
Why does he run? Why does he hide?
What reason why?
It's time for another spectacle to play
The audience is twice as yesterday
The actor from before seems a bit shy today
What reason would he have to run away?
Did something go wrong behind the scenes?
Is something wrong? Does he feel sick?
w h o ' s h e f o o l i n g ?
"We adore you!" the crowd cheers him on,
The fool puts on his play while crying, crying
He's crying
What reason would he cry for??
"Please stop your applauding, I'm not the one you want.
I do not belong here on this stage.
I am only here from luck and circumstance,
sorry to you all, I'm just a man"
"We adore you!" the crowd cheers him on,
The fool puts on his play while crying, crying
He's crying
What reason would he cry for??
"What a coward!" the fool tells himself
Again in the mirror backstage,
"Pitiful! Pitiful!
A failure, I'm a failure"