| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "E-neshtear,Liz-na" | |||
| Original Upload Date | |||
| March 31, 2011 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| kaoling (music, lyrics) Mou, dameP (video) | |||
| Views | |||
| 67,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| ! | ! |
| Japanese | Romaji | English |
res-iem to re-nya et E-neshtier,Liz-na… | ||
| 彼女は、寂しいと笑っている | kanojo wa, sabishii to waratte iru | "I'm lonely," she laughs |
| 欠けては落ちてゆく想いは褪せて | kakete wa ochite yuku omoi wa asete | the affection she loses as it wanes is fading |
| 寒い夜に繰り返す呪文 | samui yoru ni kurikaesu jumon | so on a cold night she repeats an incantation |
res-iem to re-nya et E-neshtear,Liz-na | ||
| 明日の恋を探してあげましょう | ashita no koi o sagashite agemashou | I'll search for a love for you for tomorrow |
| 過ぎ去った想いを全て砕いて | sugisatta omoi o subete kudaite | because you have dashed all departed affections |
| 独り星空仰いで泣くから。 | hitori hoshizora aoide naku kara. | and you cry alone as you look up at the night sky |
res-iem to re-nya et E-neshtear,Liz-na | ||
| 彼女は、寂しいと笑っている | kanojo wa, sabishii to waratte iru | "I'm lonely," she laughs |
| 過ぎ去った想いに別れを告げて | sugisatta omoi ni wakare o tsugete | she bids farewell to her past affections |
| 彼をやがて、忘れるでしょうか？ | kare o yagate, wasureru deshou ka? | I will forget him eventually, won't I? |
E-neshtear,Liz-na | ||
| 彼女は、寂しいと笑っている。 | kanojo wa, sabishii to waratte iru. | "I'm lonely," she laughs. |
| 明日の恋を探してあげましょう。 | ashita no koi o sagashite agemashou. | I'll search for a love for you for tomorrow. |
E-neshtear,Liz-na | ||
English translation by ElectricRaichu
Discography
This song was featured on the following album: