![]() | |||
Song title | |||
"Dream Catcher" | |||
Original Upload Date | |||
January 1, 2020 | |||
Singer | |||
Eleanor Forte, Yamine Renri, and Shian | |||
Producer(s) | |||
YTanZer (music, arrange)
AiSS (mix) ccffcc Kulou (tuning) Xinxex (tuning) 酷拉家的豆芽菜 (lyrics) 合鸣, Moseley (illustration) 烁流 (illustration, PV) | |||
Views | |||
2,400+ | |||
Links | |||
bilibili Broadcast / Netease Music Broadcast | |||
Description
|
Lyrics
Singer | Eleanor Forte | Shian | Yamine Renri | All |
---|
Chinese/English/Japanese | Pinyin/Romaji |
Sing a song for my dreams | |
歌唱梦 全身心 | gēchàng mèng quánshēnxīn |
自分の |
jibun no hiroin |
I am on my way to catching dreams | |
又一年 平凡的每一天 | yòu yī nián píngfán de měiyītiān |
地平线 日出依旧浮现 | dìpíngxiàn rìchū yījiù fúxiàn |
千万遍 忙碌于弹指间 | qiānwàn biàn mánglù yú tánzhǐ jiān |
睁开眼 曾经的憧憬已然在眼前 | zhēng kāiyǎn céngjīng de chōngjǐng yǐrán zàiyǎnqián |
走る時 一人で | hashiru toki hitori de |
涙にも汗にも強く笑え | namida ni mo ase ni mo tsuyoku warae |
I know that I can do it | |
Make it real with fire lit | |
And I will never be defeated | |
Don’t forget dream in heart | |
Try it, chase it, catch it | |
何度も つまずいたの | nando mo tsumazuita no |
夢と 繋がる一歩 | yume to tsunagaru ippo |
何処も 何処まででも | doko mo doko made demo |
放とう 闇を照らす光を | hanatou yami o terasu hikari o |
Everyone changes their own color | |
Hiding their voices for whatever they mean to remember | |
But I wanna be my dream catcher | |
抓住梦想的轨迹 | zhuāzhù mèngxiǎng de guǐjì |
一支笔 一页纸 一句词 | yīzhī bǐ yīyè zhǐ yījù cí |
传递心灵讯息 | chuándì xīnlíng xùnxī |
歌声里 梦与你 | gēshēng lǐ mèng yǔ nǐ |
从此 不弃 不离 | cóngcǐ bù qì bù lí |
歩き出したら山も谷もあるけど | arukidashitara yama mo tani mo aru kedo |
季節が巡り雨も風も雪もいつか晴れになれる | kisetsu ga meguri ame mo kaze mo yuki mo itsuka hare ni nareru |
夢を捨てずに | yume o sutezu ni |
I know that I can do it | |
Make it real with fire lit | |
And I will never be defeated | |
明日を目指し | asu o mezashi |
ずっと ずっと キラキラに | zutto zutto kirakira ni |
一支笔 一页纸 一句词 | yīzhī bǐ yīyè zhǐ yījù cí |
传递心灵讯息 | chuándì xīnlíng xùnxī |
歌声里 梦与你 | gēshēng lǐ mèng yǔ nǐ |
从此 不弃 不离 | cóngcǐ bù qì bù lí |