| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Draw Your Night" | |||
| Original Upload Date | |||
| December 28, 2013 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 34,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 君の描く世界に 響いたビート 弾け出すメロディ | kimi no egaku sekai ni hibiita biito hajikedasu merodi | The beat that rang out in the world you create, a melody that bursts forth |
| 僕の指先で届けるよ さぁ VOCA NICO NIGHT | boku no yubisaki de todokeru yo saa VOCA NICO NIGHT | I'll deliver it with these fingertips of mine, come on! VOCA NICO NIGHT |
| ありふれた世界なんて 退屈でつまんないじゃん No! | arifureta sekai nante taikutsu de tsumannaijan No! | A common and boring world, it's just filled with tedium right? No! |
| 繰り返しの毎日 スパイスを加えてアゲるよ | kurikaeshi no mainichi supaisu o kuwaeteru yo | As for these endlessly repeating days, I'll kindly spice them up for you |
| Make Some Noise Tonight Put Your Hands Up Baby | Make Some Noise Tonight Put Your Hands Up Baby | Make Some Noise Tonight Put Your Hands Up Baby |
| 心から溢れた声を 聴かせて | kokoro kara afureta koe o kikasete | Let me hear that voice which brims forth from your heart. |
| 果てしない世界に 紡いだVIBES 宙を舞う光 | hate shinai sekai ni tsumui da VIBES chuu o mau hikari | VIBES which continued on in this boundless world, lights fluttering in the air |
| 気持ち震わせた時間軸に 身を委ねた | kimochi furuwaseta jikan jiku ni mi o yudaneta | Feelings made to quiver, giving oneself over to the moment |
| 君の描く世界に 響いたビート 弾け出すメロディ | kimi no egaku sekai ni hibiita biito hajikedasu merodi | The beat that rang out in the world you create, a melody that bursts forth |
| 僕の指先で届けるよ さぁ VOCA NICO NIGHT | boku no yubisaki de todokeru yo saa VOCA NICO NIGHT | I'll deliver it with these fingertips of mine, come on! VOCA NICO NIGHT |
| 一人ぼっちは今日まで その声が繋がって Wow | hitoribocchi wa kyou made sono koe ga tsunagatte Wow | Alone no longer, the voice connects to you Wow |
| 加速する鼓動が フロア中を満たして包むよ | kasoku suru kodou ga furoa chuu o mitashite tsutsumu yo | That accelerating beat enveloping the dance floor through and through |
| Make Some Noise Tonight Put Your Hands Up Baby | Make Some Noise Tonight Put Your Hands Up Baby | Make Some Noise Tonight Put Your Hands Up Baby |
| いつまでも忘れないように 聴かせて | itsumademo wasurenai youni kikasete | So that I'll never forget, let me hear... |
| みんな 歌え もっと やがて 巻き起こる 時空（とき）を超えて | minna utae motto yagate maki okoru toki o koete | Everyone, sing out even more, about to break out, crossing space and time |
| 果てしない世界に 紡いだVIBES 宙を舞う光 | hate shinai sekai ni tsumui da VIBES chuu o mau hikari | VIBES which continued on in this boundless world, lights fluttering in the air |
| 気持ち震わせた時間軸に 身を委ねた | kimochi furuwaseta jikan jiku ni mi o yudaneta | Feelings made to quiver, giving oneself over to the moment |
| 君の描く世界に 響いたビート 弾け出すメロディ | kimi no egaku sekai ni hibiita biito hajikedasu merodi | The beat that rang out in the world you create, a melody that bursts forth |
| 君の描く世界に 響いたビート 弾け出すメロディ | kimi no egaku sekai ni hibiita biito hajikedasu merodi | The beat that rang out in the world you create, a melody that bursts forth |
| 僕の指先で届けるよ さぁ VOCA NICO NIGHT | boku no yubisaki de todokeru yo saa VOCA NICO NIGHT | I'll deliver it with these fingertips of mine, come on! VOCA NICO NIGHT |
English translation by descentsubs