dogdog

!

Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised.

!

!

Warning: This song contains explicit elements (Suicidal Ideation, Sexual Themes, Disordered Eating); it may be inappropriate for younger audiences. All external links may also contain explicit elements. The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice.

!

Song title
"dogdog" Japanese: どぐどぐ Romaji: Dogudogu Official English: dogdog
Original Upload Date
July 13, 2019
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Abu-Se-Ken (music, lyrics, illustration, movie)
Views
160,000+ (NN), 3,000,000+ (YT), 94,000+ (YT, auto-gen)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast YouTube Broadcast (autogenerated by YouTube)
Description

Lyrics

Japanese	Romaji	English
午前二時三十分の電車に飛んだ価値観と	gozenniji sanjuubun no densha ni tonda kachikan to	My sense of values ran off in the 2:30 AM train
「気色の悪い」とか言っちゃって　眼を背けた振りをする傍観者	"kishoku no warui" toka icchatte me o somuketa furi o suru boukansha	and the bystanders express their disgust while pretending to avert their eyes
ねぇ、どうだい？　死にたいかい？	nee, doudai? shinitaikai?	Hey, how's it going? Do you want to die?
僕は止めないよ	boku wa tomenai yo	I won't stop you
こんな厭世じゃ身を投げるのもごもっとも	konna ensei ja mi o nageru no mo go motto mo	With such a terrible world, of course you'd throw yourself onto the rails
一般論 is so good.	ippanron is so good.	Generalizing is so good.
性的倒錯(fetishism)には寛大 （） so bad.	fetishism ni wa kandai () so bad.	But tolerance towards fetishism, so bad.
隠してたいその原因は　君等が全部持ってんだ	kakushitetai sono gen'in wa kimira ga zenbu motte nda	The reason you want to hide that, is because you all have those
あーそうかい　折れそうかい？	aa sou kai oresou kai?	Ah, right. Am I going to break?
不幸な自分に酔い痴れた	fukou na jibun ni yoishireta	I was drunk with my own unhappiness
動悸が収まんない	douki ga osamannai	My heart won't calm down
フラッシュバックで殺されたい	furasshubakku de korosaretai	I want to be killed in flashbacks
なあ　痛い　今　消えたい	naa itai ima kietai	Hey, it hurts, I want to disappear right now
罵声を下さい	basei o kudasai	Let me hear your boos
頭ばっか殴らないで	atama bakka naguranaide	So don't hit just my head
割れる	wareru	I'll break
死にたい　ほら　死にたい　こんな痛むなら	shinitai hora shinitai konna itamu nara	I want to die, look, I want to die, if it's going to hurt this much
死にたい　僕　　死にたい	shinitai boku shinitai	I want to die, I really want to die
それでも	sore demo	And yet
死ねない　死ねない　死ねないの	shinenai shinenai shinenai no	I can't die, I can't die, I can't die
身体が竦んで動けないんだ	karada ga sukunde ugokenai nda	My body just freezes up and doesn't move an inch
生きたい？　逝きたい？　叫んでる肌	ikitai? ikitai? sakenderu hada	Do I want to live? Do I want to die? My skin screams out
叫ぶぐらいは許して下さいな	sakebu gurai wa yurushite kudasai na	At the very least, let me scream too
あなたの言うその正常が	anata no iu sono seijou ga	The normalcy you speak of
僕が死ぬその発端です	boku ga shinu sono hottan desu	is the beginning of my death
あなたのするその善行が	anata no suru sono zenkou ga	The good deeds you do
僕が死ぬその発端です	boku ga shinu sono hottan desu	are the beginning of my death
あなたの吸うその愛情が	anata no suu sono aijou ga	The affection you suck up
僕が死ぬその発端です	boku ga shinu sono hottan desu	is the beginning of my death
あなたの愛した売春が	anata no aishita baishun ga	The prostitution you loved
僕が死ぬその発端です	boku ga shinu sono hottan desu	is the beginning of my death
吐きたい　僕　　吐きたい	hakitai boku hakitai	I want to throw up, I really want to throw up
吐いたら全部融け出していた	haitara zenbu tokedashite ita	After I threw it up, it dissolved,
今日食べた物とか	kyou tabeta mono toka	all that I ate today
自らが自らである所以を	mizukara ga mizukara de aru yuen o	the reason why I am like I am
吐いて　　味わいたい	haite ajiwaitai	I want to throw up and savor
胃酸の匂いだけがこびり付いた	isan no nioi dake ga kobiritsuita	Only the smell of my gastric acids remains
生きているって証を	ikite iru tte akashi o	the proof I'm alive
「死にたい」の思い方	"shinitai" no omoikata	My suicidal way of thinking
死にたい　僕　　死にたい	shinitai boku shinitai	I want to die, I really want to die
そうして確かめたい	soushite tashikametai	I want to prove to myself that way
生きていたんだなと	ikiteita nda na to	that huh, I really had been alive
『僕は生きていたんだな』	"boku wa ikite ita nda na"	"Huh, I really had been alive"
何処かの歌でさ歌ってた気がした	doko ka no uta de sa utatteta ki ga shita	I felt I already heard them in some song--
死生観も希望も虚弱性だとかも全部	shiseikan mo kibou mo kyojakusei da toka mo zenbu	Thoughts on death and hopes and weaknesses and whatever else, all of those
誰かのさ　独り善がりだろ？って	dareka no sa hitoriyogari daro? tte	They're just someone's self-conceit, right?
言ってる僕はさ	itteru boku wa sa	Or so I say,
此処で一人 歌うだけ	koko de hitori utau dake	just singing by myself here
駄犬	daken	Like a mutt
あなたに泣かれたくはないさ	anata ni nakaretaku wa nai sa	I don't want you to cry for me
なんだか身体も死にたくなるの	nandaka karada mo shinitaku naru no	Somehow, my body is ready to die now too
僕より幸せそうな顔でほら	boku yori shiawase sou na kao de hora	Hey, your face seems much happier than mine
悲しまれると殺したくなる	kanashimareru to koroshitaku naru	If you dare mourn me, I'll want to kill you
お前の所為だ	omae no sei da	It's your fault
死にたい　死にたい　死にたいの	shinitai shinitai shinitai no	I want to die, I want to die, I want to die
身体も心も綻ぶばかり	karada mo kokoro mo hokorobu bakari	My body and heart do nothing but come apart
逝きたい　逝きたい　叫んでる　ほら	ikitai ikitai sakenderu hora	I want to live (die), I want to live (die), I'm screaming, look
僕がこんなに美しいだなんて	boku ga konna ni utsukushii da nante	To think that I am this beautiful!
飛び散る僕の価値観はさ	tobichiru boku no kachikan wa sa	Those values of mine that scattered away
真赤で染まってく跡かたもないな	makka de somatteku ato kata mo nai na	have no trace of ever being dyed in deep red
あなたが殺したわけじゃないけど	anata ga koroshita wake janai kedo	It's not as if you had killed me,
あなたが罪を感じてくれたらいい	anata ga tsumi o kanjite kuretara ii	but I hope you do me a favor and feel guilty regardless
あなたの言うその正常が	anata no iu sono seijou ga	The normalcy you speak of
僕が死ぬその発端です	boku ga shinu sono hottan desu	is the beginning of my death
あなたのするその善行が	anata no suru sono zenkou ga	The good deeds you do
僕が死ぬその発端です	boku ga shinu sono hottan desu	are the beginning of my death
あなたの吸うその愛情が	anata no suu sono aijou ga	The affection you suck up
僕が死ぬその発端です	boku ga shinu sono hottan desu	is the beginning of my death
あなたの愛した売春が	anata no aishita baishun ga	The prostitution you loved
僕が死ぬその発端です	boku ga shinu sono hottan desu	is the beginning of my death
て　る　ら　り　ら	te ru ra ri ra	Te lu la li la
た　る	ta ru	Ta lu
ら　た　る　ら　た　る	ra ta ru ra ta ru	La tu lu la ta lu
て　ろ　ら　り　ら	te ro ra ri ra	Te lo la li la
て　ろ	te ro	Te lo
て　ら　り　る　ら	te ra ri ru ra	Te la li lu la

English translation by 25239x

Discography

This song was featured in the following albums:

• Inu yo, Sakebe yo, Kachikudomo.

External Links

• piapro - Lyrics
• piapro - Off vocal (mastered)
• piapro - Off vocal (unmastered)

Unofficial

• Hatsune Miku Wiki
• VocaDB