FANDOM


Decemberapol
Song title
"December Glow's Voice"
Original Upload Date
Dec.24.2012
Singer
IA
GUMI, Kagamine Rin, Kagamine Len, Hatsune Miku (chorus)
Producer(s)
apol (music)
Empath-P (lyrics)
Alice (illust)
Views
10,000+ (YT), 600+ (NN)
Links
YouTube Broadcast / Niconico Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji Official English
風に乗って小さな声を Kaze ni notte chiisana koe o Riding on the wind is a small voice
誰も気づかないでしょう? Dare mo kizukanai deshou? Does nobody notice it?
その声は発車のノベルに Sono koe wa hassha no beru ni But that voice is drowned out
かき消されてけど Kaki kesarete kedo by the departure bell
窓の向こう,そっと落ちてくる Mado no mukou, sotto ochite kuru Outside my window, softly falling
雪が降るはじめての Yuki ga furu hajimete no Is the first snow
まだ歌が響いて聞こえる Mada uta ga hibiite kikoeru And still, I can hear that echoing song
何を伝えたいのか? Nani o tsutaetai no ka? What does it want to convey?

耳を澄まして静かな言葉に Mimi o sumashite shizukana kotoba ni I listen carefully  to those quiet words
私はここにいるので、教えてよ Watashi wa koko ni iru no de, oshiete yo I am right here, so let me know

「I am your star 「I am your star 「I am your star
「夜を徹して輝く」 "Yoru o tosohite kagayaku" “Through the night, I am shining
「君を見守ってるの」 "Kimi o mimamotteru no" I will watch over you
「いつまでも。」 "Itsumademo." Forever”

Peep Peep Peep~ Peep Peep Peep~ Peep Peep Peep~
Listen to my song Listen to my song Listen to my song
(Lalala~ I can hear your song) (Lalala~ I can hear your song) (Lalala~ I can hear your song)

耳を澄まして静かな言葉に Mimi o sumashite shizukana kotoba ni I listen carefully  to those quiet words
私はここにいるので、教えてよ Watashi wa koko ni iru no de, oshiete yo I am right here, so let me know
「I am your star 「I am your star 「I am your star
「夜を徹して輝く」 "Yoru o tosohite kagayaku" “Through the night, I am shining
「君を見守ってるの」 "Kimi o mimamotteru no" I will watch over you
「いつまでも。」 "Itsumademo." Forever”

External Links Edit