Song title | |||
"Daydream" | |||
Original Upload Date | |||
April 23, 2022 (album release date) | |||
Singer | |||
IA | |||
Producer(s) | |||
Views | |||
500+ (NN), 1,400+ (YT) | |||
Links | |||
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / Bandcamp Broadcast | |||
Description
|
Lyrics
Japanese | Romaji | English |
桜舞う日の 優しい風吹く | sakura mau hi no yasashii kaze fuku | A gentle wind blows on a day of swirling cherry blossoms |
隣でささやく 君に微笑んで | tonari de sasayaku kimi ni hohoende | You whisper next to me, and I smile at you |
見上げた空は いつもと違って見えた | miageta sora wa itsumo to chigatte mieta | The sky I gazed up at looked different than usual |
その理由はきっと 君がそばにいるから | sono riyuu wa kitto kimi ga soba ni iru kara | Surely, the reason for that is because you’re by my side |
君のこと 全てを見せて | kimi no koto subete o misete | Show me everything about you |
僕のこと 愛してみせてよ | boku no koto aishite misete yo | Show me that you love me |
夢でいい 終わらせないで | yume de ii owarasenaide | I don’t care if it’s a dream, don’t let it end |
眠り覚めて 朝焼け空 | nemuri samete asayake sora | I sleep and I wake, and the sky glows with sunrise |
どんな言葉も 胸を高鳴らせる | donna kotoba mo mune o takanaraseru | Any words you say cause a throbbing in my chest |
ありふれた言葉 君に贈りたい | arifureta kotoba kimi ni okuritai | I want to give you my ordinary words |
射し込む日差し 朝靄窓を濡らし | sashikomu hizashi asamoya mado o nurashi | Illuminated by the rays of the sun, my window grows wet with the morning’s mist |
幸せ感じてる 僕の答え探して | shiawase kanjiteru boku no kotae sagashite | And I’ll search for my answer to this feeling of happiness |
君のこと 全てを見せて | kimi no koto subete o misete | Show me everything about you |
僕のこと 愛してみせてよ | boku no koto aishite misete yo | Show me that you love me |
夢でいい 終わらせないで | yume de ii owarasenaide | I don’t care if it’s a dream, don’t let it end |
眠り覚めて 朝焼け空 | nemuri samete asayake sora | I sleep and I wake, and the sky glows with sunrise |
English translation by Aceredshirt13, with an edit by Violet
Discography
This song was featured on the following album: