FANDOM


Damnation
Song title
"Damnation"
Original Upload Date
Jun.14.2016
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Mwk (music, lyrics)
Morimori Atsushi (mastering)
Views
23,000+ (NN), 31,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Hazuki no Yume has requested past usages of her translations to be removed. We would normally respect the author's wishes to remove their work. However, given the circumstances under which the request was made, the fact that she previously gave us explicit permission to use her translations (see also Good faith), and the best interest of the fandom, we have decided against removing the translations and only replacing those where another translation of sufficient quality is available. If you have found such a translation, please replace this one or leave a comment with a link to that translation so another editor can replace it.

Japanese Romaji English
道のりさえも michinori sae mo While I’m still not even sure
解らないまま wakaranai mama of the exact path to follow,
終わってゆく owatte yuku everything’s coming to an end.

夢の中 yume no naka Within my dream,
蛇を殺した hebi o koroshita I killed the serpent.
この手が 僕を壊した kono te ga boku o kowashita These very hands have destroyed myself.

行き先さえも ikisaki sae mo While I’m still not even sure
解らないまま wakaranai mama of my destination,
終わってゆく owatte yuku everything’s coming to an end.

夢の中 yume no naka Within my dream,
蛇を殺した hebi o koroshita I killed the serpent.

English Translation by Hazuki no Yume

DiscographyEdit

This song was featured on the following album:

  • Clearness

The Virtual Emotional Remix ver. of this song was featured on the following album:

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.