FANDOM


The King of Disco
Song title
"DISCO之王"
Pinyin: DISCO zhī Wáng
Official English: The King of Disco
Original Upload Date
Oct.14.2015
Singer
Yuezheng Ling
GUMI (chorus)
Producer(s)
Qianyimohua-P (music, arrangement, lyrics)
yoyo bang ni (tuning)
Wei Tu (illust)
Lingmu Zhongben Gu (video)
Views
340,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Chinese Pinyin English

Hey girls
Do you wanna dance?
uh uh yeah

la lala lalala
la lala lalala
la
lalala lalalalalalala

la lala lalala
la lala lalala
la
lalala lalalalalalala


穿上漂亮新装 跟上我的步伐 chuānshang piàoliang xīnzhuāng gēn shàng wǒ de bùfá Waring the best new clothes, follow my steps
其他的事都随他 也没有人会回答 qítā de shì dōu suí tā yě méiyǒu rén huì huídá Let other things go, nobody cares at all
音乐已开始奏响 我走进舞池中央 yīnyuè yǐ kāishǐ zòu xiǎng wǒ zǒujìn wǔchí zhōngyāng The music is played, I walk into the middle of the dance floor
八零年代的张扬 我就是DISCO之王 bā líng niándài de zhāngyáng wǒ jiùshì DISCO zhī wáng Wildness from the 80s, I am the King of DISCO

la lala lalala
la lala lalala
la
lalala lalalalalalala


激荡起来的音浪 停不下来的顺畅 jīdàng qǐlái de yīn làng tíng bù xiàlái de shùnchàng The sound wave is surging, too smooth to stop
每个人都不平凡 动态都变得迷幻 měi gèrén dōu bù píngfán dòngtài dōu biànde míhuàn Nobody is ordinary, the dynamics become enchanting
随着贝斯的震颤 跳到深夜也不晚 suízhe bèisī de zhènchàn tiào dào shēnyè yěbù wǎn With the vibrations of the bass, deep night is still early for dancing
在我们引领的主场 zài wǒmen yǐnlǐng de zhǔchǎng At our leading home!

有没有感受到DISCO的震撼 yǒu méiyǒu gǎnshòu dào DISCO de zhènhàn Can you feel the shock of DISCO?
想不想酣快淋漓再来一场 xiǎng bùxiǎng hān kuài línlí zàilái yī chǎng Do you want more dancing, fully and delightfully?
你不用懂只要动就会飞到太空 nǐ bùyòng dǒng zhǐyào dòng jiù huì fēi dào tàikōng You don't need to understand its space as long as you move
他太沉闷不放松会被震到耳聋 tā tài chénmèn bù fàngsōng huì bèi zhèn dào ěrlóng He is too boring not to relax, so he would be crushed to deaf

WU WO OOOO O O O O
WU WO OOOO O O O O
WU WO OOOO O O O O
WU WO OOOO O O O O

la lala lalala
la lala lalala
la
lalala lalalalalalala

la lala lalala
la lala lalala
la
lalala lalalalalalala


传导电流给他 随着镜面摩擦 chuándǎo diànliú gěi tā suízhe jìngmiàn mócā Conduct currents to him, rub in the mirrored dance
其他的事都随他 也没有人会回答 qítā de shì dōu suí tā yě méiyǒu rén huì huídá Let other things go, nobody cares at all
音乐已开始奏响 我搭上他的肩膀 yīnyuè yǐ kāishǐ zòu xiǎng wǒ dā shàng tā de jiānbǎng The music is played, I tapped his shoulder
八零年代的张扬 我就是DISCO之王 bā líng niándài de zhāngyáng wǒ jiùshì DISCO zhī wáng Wildness from the 80s, I am the King of DISCO

la lala lalala
la lala lalala
la
lalala lalalalalalala


激荡起来的音浪 停不下来的顺畅 jīdàng qǐlái de yīn làng tíng bù xiàlái de shùnchàng The sound wave is surging, too smooth to stop
每个人都不平凡 动态都变得迷幻 měi gèrén dōu bù píngfán dòngtài dōu biànde míhuàn Nobody is ordinary, the dynamics become enchanting
让手势左上右下 跳到深夜也不怕 ràng shǒushì zuǒshàng yòuxià tiào dào shēnyè yě bùpà Let the gesture move from top left to lower right, no fear of deep night
在我们引领的主场 zài wǒmen yǐnlǐng de zhǔchǎng At our leading home!

有没有感受到DISCO的震撼 yǒu méiyǒu gǎnshòu dào DISCO de zhènhàn Can you feel the shock of DISCO?
想不想酣快淋漓再来一场 xiǎng bùxiǎng hān kuài línlí zàilái yī chǎng Do you want more dancing, fully and delightfully?
你不用懂只要动就会飞到太空 nǐ bùyòng dǒng zhǐyào dòng jiù huì fēi dào tàikōng You don't need to understand its space as long as you move
他太沉闷不放松会被震到耳聋 tā tài chénmèn bù fàngsōng huì bèi zhèn dào ěrlóng He is too boring not to relax, so he would be crushed to deaf

WU WO OOOO O O O O
WU WO OOOO O O O O
WU WO OOOO O O O O
WU WO OOOO O O O O

English translation by VNN

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.